Le présent en allemand – Das Präsens

Vous ignorez encore tout du présent en allemand ? Ou au contraire, vous souhaitez simplement un petit rappel pour rafraîchir vos connaissances ? Vous êtes au bon endroit : cet article fera le point sur l’emploi, la formation et les particularités de ce temps en allemand.

Quand emploie-t-on le présent en allemand ?

Les situations suivantes impliquent l’emploi du présent en allemand :

• Décrire une situation qui se déroule actuellement, au même moment que le discours.

  Exemple : Ich bin Deutschlehrerin.
  Je suis prof d‘allemand.

• Parler d’une habitude, de quelque chose qui se répète régulièrement, ou qui ne se produit jamais.
  
  Exemple : Ich arbeite jeden Tag von 8 Uhr bis 16 Uhr.
  Je travaille tous les jours de 8 heures à 16 heures.
  Ich arbeite nie nach 16 Uhr.
  Je ne travaille jamais après 16 heures.

• Exprimer la durée d’une situation qui se déroule encore au moment du discours.

  Exemple : Ich unterrichte schon seit acht Jahren.
  Cela fait déjà huit ans que j’enseigne.

• Mentionner un événement qui se produira à coup sûr dans le futur. Dans ce cas, le verbe est accompagné d’un complément de temps.

  Exemple : Morgen früh gebe ich eine Stunde über das Präsens auf Deutsch.
  Demain matin, je donne un cours sur le présent en allemand.

Comment former le présent des verbes réguliers ?

Les verbes réguliers suivent les règles de conjugaison standard. Pour former le présent d’un verbe régulier, il suffit de suivre deux étapes :

1. Isoler le radical du verbe. Le radical s’obtient souvent en retirant la terminaison -en du verbe.

Exemple : brauchen (avoir besoin) → brauch-en → radical = brauch

2. Ajouter au radical les terminaisons du présent : e, st, t, en, t, en.

Pour en apprendre plus sur les pronoms personnels en allemand : Les pronoms personnels en allemand

Attention aux exceptions !

• Si le verbe se termine en -eln, le « e » présent dans cette terminaison disparaît à la première personne du singulier.

  Exemple : sammeln (collectionner) → ich sammele → ich sammle

• Si le verbe se termine en -ern, seul le « n » final doit être retiré pour former le radical.

  Exemple : klettern (grimper) → kletter-n → radical = kletter

  C’est donc à ce radical qu’il faut ajouter les terminaisons (ich klettere, du kletterst). Aux 1ère et 3ème personnes du pluriel, la terminaison change pour ces verbes. Au lieu d’ajouter -en, on ajoute simplement -n au radical.

  Exemple : klettern (grimper) → wir/sie kletteren → wir/sie klettern

• Si le radical se termine par -d ou -t, la terminaison change pour la 2ème personne du singulier (-st), la 3ème personne du singulier et la 2ème personne du pluriel (-t). Il faut intercaler un « e » entre le radical et la terminaison.

  Exemple : arbeiten (travailler) → du arbeitst, er arbeitt → du arbeitest, er arbeitet

• Si le radical se termine par -s, -ss, -ß, -x ou -z, la terminaison de la 2ème personne du singulier (-st) perd son « s ».

  Exemple : bremsen (freiner) → du bremsst → du bremst

Comment former le présent des verbes irréguliers en allemand ?

Les verbes irréguliers ou verbes forts ne se conjuguent pas toujours conformément aux règles de base. Cela implique souvent des modifications du radical. Rassurez-vous, on peut généralement observer des régularités dans ces irrégularités !

Toutefois, il n’existe malheureusement pas de solution miracle pour reconnaître et conjuguer correctement les verbes irréguliers : il faut les apprendre. Ils se présentent souvent sous forme de tableaux qui vous permettent d’étudier par cœur la forme du présent, du prétérit et du parfait à la 3ème personne du singulier. Vous constaterez vite que les schémas se répètent, ce qui vous aidera à mémoriser. Vous retrouverez une liste non-exhaustive des verbes forts les plus courants sur cette page, par exemple, mais il en existe de nombreuses sur le net.

Le changement vocalique

Une irrégularité courante est le changement vocalique aux 2ème et 3ème personnes du singulier, à savoir la modification d’une voyelle au sein du radical. Ce changement s’effectue parfois lorsque les voyelles -e, -o et -a sont présentes dans le radical.

De manière générale, -e peut se transformer en -i ou -ie, -a devient -ä et -o devient -ö.

Exemples :
sterben (mourir) → « e » devient « i » → radical = stirb- → du stirbst, er stirbt

fahren (conduire) → « a » devient « ä » → radical = fähr- → du fährst, er fährt

stoßen (pousser) → « o » devient « ö » → radical = stöß- → du stößt, er stößt

NB : dans ce cas, comme le radical se termine par -ß, la terminaison de la 2ème personne du singulier (-st) perd son « s ».

Conjuguer « haben » et « sein » au présent

Les verbes les plus importants en allemand sont souvent irréguliers. C’est le cas des deux verbes les plus employés de la langue : être et avoir, « sein » et « haben ». Voici leur conjugaison, qu’il est préférable d’apprendre par cœur :

Haben (avoir)

Pour en apprendre plus sur le verbe haben en allemand : Le verbe avoir en allemand

Sein (être)

Pour en apprendre plus sur le verbe sein en allemand : Le verbe être en allemand

Les verbes modaux en présent

Les verbes modaux sont également majoritairement des verbes irréguliers. Ils s’avèrent très importants à apprendre en allemand. Ils sont employés constamment et sont au nombre de six : können (pouvoir), müssen (devoir), sollen (devoir), mögen (apprécier), dürfen (avoir la permission de) et wollen (vouloir). En réalité, « sollen » est le seul verbe régulier de la liste ! Voici comment les conjuguer.

Können (pouvoir)

Müssen (devoir)

Mögen (apprécier)

Dürfen (avoir la permission)

Wollen (vouloir)

Et voilà, vous maîtrisez à présent les bases de la conjugaison au présent ! Il est probable que vous rencontriez encore d’autres cas et exceptions non cités ici. Surtout, ne vous découragez pas devant ces exceptions : elles s’avèreront peut-être difficiles à mémoriser au début, mais dès que vous les aurez comprises, l’apprentissage des autres temps de l’allemand se verra grandement simplifié !