En allemand, il existe plusieurs façons d’exprimer le futur. Le futur simple, ou Futur I, constitue la forme la plus courante. Dans certaines situations, on peut également utiliser le présent (das Präsens) pour parler d’un événement à venir.
Exemple :
Morgen fahre ich nach Italien. Dort werde ich wahrscheinlich ein paar Museen besuchen, aber ich werde mich natürlich auch am Strand entspannen. Das wird bestimmt ein toller Urlaub werden!
Demain, je pars en Italie. Je vais sûrement y visiter des musées, mais bien sûr, je vais aussi me détendre sur la plage. Ce seront sûrement de super vacances !
Si l’emploi et la formation du futur simple en allemand restent un mystère pour vous, pas de panique : cet article reprendra, pas à pas, tout ce qu’il faut savoir sur le futur en allemand.
Quand emploie-t-on le futur simple en allemand ?
Les situations suivantes impliquent l’emploi du futur simple en allemand :
- Décrire une action que l’on a l’intention de faire à l’avenir.
Exemple : Ich werde römische Museen besuchen. Je vais visiter des musées romains. (Sous-entendu : j’en ai l’intention) - Parler d’une supposition qui a lieu dans l’avenir.
Exemple : Das wird bestimmt ein toller Urlaub sein. Ce seront sûrement de super vacances. (Sous-entendu : je suppose que ce seront de super vacances)
Attention : en fonction du contexte, le présent peut aussi être employé pour exprimer le futur, surtout dans un registre plus familier ou oral. Dans ce cas, un complément de temps (demain, la semaine prochaine, …) est souvent présent dans la phrase pour indiquer le futur. Le même procédé existe en français !
Exemple : Morgen fahre ich nach Italien. Demain, je pars en Italie.
Pour plus d’informations sur le présent, ses emplois et sa formation, n’hésitez pas à consulter cet article !
Conjuguer « haben » et « sein » au futur simple en allemand
Certes, « sein » et « haben » sont irréguliers, mais leur conjugaison au futur simple n’est pas différente de celle des verbes réguliers. Il vous suffit de suivre la règle werden + infinitif, il n’y a pas de piège !
Haben (avoir) au futur
| Personne | Pronom | Verbe |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier | Ich | werde haben |
| 2ème personne du singulier | Du | wirst haben |
| 3ème personne du singulier | Er / sie / es | wird haben |
| 1ère personne du pluriel | Wir | werden haben |
| 2ème personne du pluriel | Ihr | werdet haben |
| 3ème personne du pluriel | sie / Sie | werden haben |
Sein (être) au futur
| Personne | Pronom | Verbe |
|---|---|---|
| 1ère personne du singulier | Ich | werde sein |
| 2ème personne du singulier | Du | wirst sein |
| 3ème personne du singulier | Er / sie / es | wird sein |
| 1ère personne du pluriel | Wir | werden sein |
| 2ème personne du pluriel | Ihr | werdet sein |
| 3ème personne du pluriel | sie / Sie | werden sein |
Vous l’aurez constaté, le futur n’est pas le temps le plus compliqué à maîtriser en allemand. Si vous parvenez à bien retenir la conjugaison de « werden », vous ne rencontrerez aucun souci. Notez que vous en aurez également besoin plus tard pour former le futur antérieur !
