Allemand - Geniallemand

Les verbes à particule en allemand

Traudl — Mon, 20 Nov 2023 08:41:05 +0000

On le sait, l’allemand a souvent tendance à rassembler plusieurs mots ensemble pour former de nouvelles idées. Cette logique fonctionne aussi pour certains verbes qui, accolés d’un préfixe appelé particule, prennent un tout autre sens.

Les particules sont de tous petits éléments qui viennent se fixer devant un verbe pour lui conférer une précision supplémentaire, comme ein-, auf-, aus-, ver-, … Jusque-là, ça reste assez simple, mais là où ça se complique, c’est que les particules peuvent être séparables ou inséparables. Déjà perdu.e ? Pas de souci, cet article est là pour vous expliquer les bases des verbes à particule en allemand !

Les verbes à particule séparable en allemand

Qu’est-ce qu’une particule séparable ?

Pour commencer, clarifions la définition d’une particule séparable. Il s’agit d’un petit préfixe qui vient se fixer à un verbe de base pour en changer la signification. À l’infinitif, ce préfixe reste collé au verbe.

Exemples : aufmachen (ouvrir), zumachen (fermer)

Comment conjuguer un verbe à particule séparable ?

Mais si ces particules sont appelées séparables, ce n’est pas pour rien : elles se séparent du verbe dès que celui-ci est conjugué au présent ou à l’imparfait. Elles vont alors être reportées en fin de proposition, c’est-à-dire en fin de phrase dans le cas de phrases simples.

Exemples : Ich mache die Augen auf. J’ouvre les yeux.

Ich mache die Augen zu. Je ferme les yeux.

Naturellement, dans le cas de phrases composées, la particule n’est pas reportée en toute fin de phrase, mais en fin de proposition.

Exemple : Ich mache die Augen zu, denn ich werde von der Sonne geblendet. Je ferme les yeux car je suis ébloui par le soleil.

Comment former le participe passé d’un verbe à particule séparable ?

Pour former le participe passé d’un verbe à particule séparable, il faut également séparer la particule de la racine. Cette fois, elle ne sera pas reportée en fin de phrase, mais viendra se placer avant le -ge qui indique le participe passé.

machen (faire) -> participe passé : gemacht

aufmachen (ouvrir) -> on sépare la particule auf et on insère le ge- entre les deux parties : auf-ge-macht.

Exemple : Ich habe die Augen aufgemacht.

Comment reconnaître une particule séparable ?

En allemand, certaines particules sont toujours séparables. C’est donc très simple : dès que vous apercevez l’une d’entre elles devant un verbe, vous pouvez en déduire qu’il s’agit d’un verbe à particule séparable dont la conjugaison sera donc un peu particulière.

Voici les particules les plus courantes qui sont toujours séparables en allemand :

zu-, an-, bei-, auf-, weg-, aus-, her-, hin-, ein-, mit-, ab-, los-, nach-, zurück-, vor-

Les verbes à particule inséparable en allemand

Qu’est-ce qu’un verbe à particule inséparable ?

Les particules inséparables exercent la même fonction que leurs compères séparables. En revanche, contrairement aux particules séparables, les particules inséparables restent toujours attachées au verbe, que celui-ci soit à l’infinitif ou conjugué.

Exemple : erfinden (inventer)

1453 erfindet Gutenberg den Buchdruck. Vers 1453, Gutenberg invente l’imprimerie.

Comment former le participe passé d’un verbe à particule inséparable ?

Au participe passé, les particules inséparables continuent à faire honneur à leur nom : elles ne se séparent pas de la racine du verbe. Mais alors, où doit-on insérer le ge- ? La réponse est simple : il n’y a pas de ge- ! Pas question donc de venir l’ajouter devant la racine comme pour un verbe normal.

finden -> participe passé : gefunden

erfinden -> la particule reste en place et on n’ajoute pas de ge- : erfunden.

Exemple : 1453 hat Gutenberg den Buchdruck erfunden. Vers 1453, Gutenberg a inventé l’imprimerie.

Comment reconnaître une particule inséparable ?

Comme c’est le cas pour les particules séparables, on observe en allemand certaines particules qui sont toujours inséparables. Quand vous les apercevez, veillez donc à ne jamais les séparer de leur racine.

Voici les particules qui sont toujours inséparables en allemand :

zer-, be-, er-, ge-, miss-, ent,- empf, – ver

Avec un peu d’imagination, on peut entrevoir un moyen mnémotechnique bien connu pour retenir ces particules : « Cerbère gémit en enfer » !

Les particules à la fois séparables et inséparables

Peut-être avez-vous déjà lu cette célèbre remarque sur le net : « en allemand, umfahren est le contraire de umfahren. Bonne chance pour maîtriser cette langue ! »

C’est vrai que l’allemand peut parfois paraître un peu cryptique, mais derrière cette blague se cache pourtant une explication tout à fait rationnelle. Le préfixe um- fait en effet partie de ces particules qui peuvent être à la fois séparables et inséparables.

Voici les plus courantes :

um-, unter-, durch-, über-, hinter-, wider-, -wieder

Cela signifie donc que :

Attachées à certains verbes, ces particules sont toujours séparables.

Exemple : durchführen (guider, mettre à exécution) -> ich führe durch

Attachées à certains verbes, ces particules sont toujours inséparables.

Exemple : untersagen (interdire) -> ich untersage

Certains verbes ont deux significations mêmes s’ils sont identiques, car ils présentent une version séparable et une version inséparable.

Exemple : umfahren (renverser) -> Er umfährt den Fußgänger. Il renverse le piéton.

umfahren (contourner, éviter) -> Er fährt den Fußgänger um. Il évite le piéton.

Comment savoir si une particule est séparable ou inséparable ?

Si certaines particules peuvent être séparables ou inséparables, comment peut-on savoir de quelle nature elles sont et donc, savoir comment conjuguer le verbe ? Nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle pour vous.

Commençons par la mauvaise : à l’écrit et à l’infinitif, il n’existe aucun moyen de savoir directement si la particule est séparable ou non à moins de connaître le verbe. Cependant, si vous avez accès à un dictionnaire, la nature de la particule sera indiquée. Si elle est séparable, le dictionnaire insère un séparateur ( | ) entre la particule et le verbe. Wikipedia propose également des listes de tous les verbes à particule inséparable classées par particule.

À noter : dans le cas de la particule wieder-, il n’existe qu’un verbe où elle est inséparable : wiederholen (répéter).

Pour finir cet article sur une note positive, voici la bonne nouvelle. À l’oral, il est tout à fait possible de distinguer un verbe à particule séparable d’un verbe à particule inséparable. Pour y arriver, vous devrez porter votre attention sur l’accentuation du mot :

Lorsque la particule est séparable, on accentue la particule. Dans le verbe umfahren (éviter), l’accent est mis sur le um-.
Lorsque la particule est inséparable, elle n’est jamais accentuée. On accentue plutôt la syllabe qui suit la particule. Dans le verbe umfahren (renverser), l’accent est mis sur fahr-.

À présent, les verbes à particules n’auront plus aucun secret pour vous ! Vous verrez, à force d’élargir votre vocabulaire, vous finirez même par savoir instinctivement si la particule est séparable ou non et vous oublierez que vous avez un jour eu besoin de retenir « Cerbère gémit en enfer ».

L’article Les verbes à particule en allemand est apparu en premier sur Geniallemand.

Le futur antérieur en allemand – Das Futur II

Traudl — Mon, 23 Oct 2023 11:24:47 +0000

Le futur II est un temps composé en allemand qui correspond au futur antérieur en français. Il présente la particularité de se former en trois parties et se révèle très utile pour parler de diverses situations. Le futur II permet ainsi de faire des suppositions à la fois dans le futur et dans le passé, mais aussi de parler d’actions qui auront lieu avant une autre action future.

Exemple :

– Jürgen ist heute nicht zum Treffen erschienen. Wahrscheinlich wird ihm etwas dazwischengekommen sein. Ich hoffe, er wird sich bis morgen wieder gemeldet haben.

– Jürgen n’est pas venu à la réunion aujourd’hui. Il a sûrement eu un empêchement. J’espère qu’il aura donné des nouvelles d’ici demain.

– Keine Sorge. Jürgen hat mir schon gesagt, dass er morgen zum Treffen anwesend ist, aber er kommt zu spät. Wir werden schon ohne ihn angefangen haben.

– Ne t’inquiète pas, Jürgen m’a déjà dit qu’il serait présent à la réunion demain, mais il arrivera en retard. Nous aurons déjà commencé sans lui.

Pas de panique si vous êtes un peu perdu(e) face à toutes ces parties de verbe : d’ici la fin de cet article, nous aurons tout passé en revue et vous serez un(e) pro du futur antérieur !

Quand emploie-t-on le futur antérieur en allemand ?

Le futur antérieur en allemand revêt trois fonctions principales :

1.Faire une supposition dans le passé.
En français, on utilise plus souvent le passé composé.
Exemple : Wahrscheinlich wird ihm etwas dazwischengekommen sein.
Il a sûrement eu un empêchement.

2. Parler d’une supposition dans le futur.
Exemple : Er wird sich bis morgen bestimmt wieder gemeldet haben.
Il aura sûrement à nouveau donné de ses nouvelles d’ici demain.

3.Décrire un fait à venir qui aura lieu avant une autre action future.
Exemple : Morgen kommt er zu spät. Wir werden schon ohne ihn angefangen haben.
Demain, il arrivera en retard. Nous aurons déjà commencé sans lui.
Sous-entendu : nous aurons déjà commencé (fait à venir) quand il arrivera (action future).

Comment former le futur antérieur des verbes allemands ?

La formation du futur antérieure n’est pas difficile en soi. Toutefois, nous vous conseillons de ne vous pencher dessus que lorsque vous maîtriserez à la fois la formation du participe passé et celle du futur simple. Le Futur II peut être considéré comme un mélange des deux.

Alors que le futur antérieur en français se compose de deux éléments, le Futur II allemand en reprend trois.

Futur antérieur allemand	Futur antérieur français
Er wird gemacht haben	Il aura fait

Décortiquons ensemble les différents éléments qui forment le futur antérieur en allemand :

L’auxiliaire werden (devenir) conjugué au présent de l’indicatif.

L’auxiliaire prend la seconde position dans la phrase. Si vous connaissez déjà le futur simple, vous pouvez déjà conjuguer werden sans effort. Il vous reste des zones d’ombre par rapport au futur simple ? Cet article sur le futur I en allemand est fait pour vous !

Le participe passé du verbe que l’on souhaite conjuguer. Ce participe sera alors reporté en fin de phrase, juste devant le second auxiliaire haben/sein. Rappelons que le participe passé d’un verbe régulier se forme en deux étapes simples :

Isoler le radical du verbe en retirant sa terminaison : brauchen (avoir besoin) → brauch-en → radical = brauch
Ajouter le préfixe ge- devant le radical et la terminaison -t derrière le radical : gebraucht.

Attention aux exceptions ! La formation du participe passé présente quelques petites exceptions qu’il faut connaître. Pour une explication détaillée sur la formation du participe passé, vous pouvez consulter cet article sur le Perfekt.

Le second auxiliaire haben ou sein laissé à l’infinitif.

Le choix de l’auxiliaire ne doit pas être fait au hasard ! Dans notre article sur le Perfekt, nous vous détaillons la réflexion à suivre afin de choisir entre « haben » ou « sein ».

Exemple de conjugaison d’un verbe régulier au futur antérieur

Voici la conjugaison complète du verbe régulier « brauchen » (avoir besoin) au futur antérieur :

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde gebraucht haben
2ème personne du singulier	Du	wirst gebraucht haben
3ème personne du singulier	Er / sie / es	wird gebraucht haben
1ère personne du pluriel	Wir	werden gebraucht haben
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet gebraucht haben
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden gebraucht haben

Conjuguer un verbe irrégulier au futur antérieur en allemand

Dans le cas d’un verbe irrégulier, notez que seule la formation du participe passé va varier. Il n’est pas aisé de former le participe passé d’un verbe irrégulier sans apprendre par cœur la liste de ces verbes. En effet, si on peut observer certains schémas qui se répètent (comme le remplacement de la terminaison -t par -en), on peut rapidement être surpris(e) par des changements vocaliques au sein du verbe.

Il est dès lors conseillé d’apprendre les verbes irréguliers les plus courants par l’intermédiaire d’une liste comme celle-ci (mais il en existe plein d’autres sur le web) : de cette façon, vous ne devrez même plus réfléchir en formant les temps composés des verbes irréguliers.

À titre d’exemple, voici la conjugaison complète du verbe irrégulier schreiben (écrire) au futur antérieur :

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde geschrieben haben
2ème personne du singulier	Du	wirst geschrieben haben
3ème personne du singulier	Er / sie / es	wird geschrieben haben
1ère personne du pluriel	Wir	werden geschrieben haben
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet geschrieben haben
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden geschrieben haben

Conjuguer « haben » et « sein » au Futur II

Haben et sein ne vous poseront aucune difficulté au futur antérieur puisqu’il suffit de connaître leurs participes passés respectifs, gehabt et gewesen, afin de les conjuguer. Dans le cas de sein, vous devrez utiliser l’auxiliaire « être » (sein), puisqu’il s’agit d’un verbe d’état.

Haben (avoir) au futur antérieur en allemand

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde gehabt haben
2ème personne du singulier	Du	wirst gehabt haben
3ème personne du singulier	Er / sie / es	wird gehabt haben
1ère personne du pluriel	Wir	werden gehabt haben
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet gehabt haben
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden gehabt haben

Sein (être) au futur antérieur en allemand

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde gewesen sein
2ème personne du singulier	Du	wirst gewesen sein
3ème personne du singulier	Er / sie / es	wird gewesen sein
1ère personne du pluriel	Wir	werden gewesen sein
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet gewesen sein
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden gewesen sein

Former le futur antérieur des verbes modaux

Au futur antérieur, les verbes modaux se comportent de façon différente des autres verbes. Si vous avez lu notre article sur le plus-que-parfait, vous savez que les verbes modaux subissent une transformation au plus-que-parfait lorsqu’ils sont employés avec un autre verbe à l’infinitif. C’est ce qu’on appelle le double infinitif. On l’observe dans des phrases comme Ich hatte viel lernen müssen (j’avais dû réviser beaucoup).

Cependant, au futur antérieur, ça se complique : on observe non pas deux, mais trois infinitifs ! Le futur antérieur ne se compose alors plus de trois éléments, mais de quatre verbes. Pas de panique, ce n’est pas si terrible que ça en a l’air. Envisageons l’exemple cité ci-dessus, mais cette fois au futur antérieur, ce qui donnerait « j’aurai dû réviser beaucoup ». En allemand, on dira : Ich werde viel haben lernen müssen

La structure werden + participe passé + sein/haben laisse donc sa place à la logique suivante :

L’auxiliaire werden au présent conserve sa position.
Haben/sein, qui se trouve normalement en dernière position, prend ici la première position du groupe d’infinitifs.
Ensuite, on ajoute le verbe à l’infinitif.
Enfin, on termine avec le verbe modal à l’infinitif.

Si cela peut sembler impressionnant, c’est en réalité assez simple dès lors que l’on connaît la structure. N’hésitez donc pas à vous entraîner avec les autres verbes modaux, par exemple : Ich werde haben spielen dürfen (j’aurai eu la permission de jouer), etc.

Tandis que cet article touche à sa fin, nous espérons avoir répondu à vos principales interrogations sur le futur antérieur. Si tout cela semble encore un peu compliqué, n’oubliez pas de vous exercer beaucoup afin que les structures deviennent de plus en plus naturelles pour vous !

L’article Le futur antérieur en allemand – Das Futur II est apparu en premier sur Geniallemand.

Le Konjunktiv 1, mode du discours indirect en allemand

Traudl — Mon, 23 Oct 2023 11:12:05 +0000

En allemand, il existe un mode verbal, le Konjunktiv 1, qui permet de retransmettre le discours indirect. Certes, on peut simplement utiliser l’indicatif pour exprimer le discours rapporté à l’oral ou dans un registre plus familier, mais certaines situations exigent l’usage du « K1 ». C’est le cas notamment lorsqu’on s’exprime à l’écrit, dans un langage soutenu ou dans la presse. Si vous lisez les journaux ou regardez la TV en allemand, vous avez d’ailleurs probablement déjà croisé du K1. Si ce mode n’est pas omniprésent dans les conversations quotidiennes, il se révèle toutefois très important pour progresser en allemand en passant à un niveau de langue plus complexe.

Exemple :

Er behauptet, er habe das Geld nicht gestohlen. Der Verkäufer habe ihn zu Unrecht beschuldigt.

Il prétend ne pas avoir volé l’argent. (D’après lui), le vendeur l’a accusé à tort.

Laut dem Bundeskanzler habe sich die Wirtschaftslage in den letzten Jahren stark verschlechtert. Die Regierung unternehme alle Anstrengungen, um schnelle Lösungen zu finden.

D’après le chancelier allemand, la situation économique s’est fortement aggravée au cours des dernières années. (Il affirme que) le gouvernement met tout en œuvre pour trouver rapidement des solutions.

Vous l’aurez constaté, il n’existe malheureusement pas d’équivalent direct au K1 en français. Vous croiserez parfois la traduction « subjonctif 1 », mais cette dernière présente un risque de confusion avec le subjonctif français, qui est un temps complètement différent. Pas de panique toutefois : cet article passera en revue, pas à pas, les conditions d’emploi du K1 et la manière de former ce dernier.

Quand emploie-t-on le Konjunktiv 1 en allemand ?

On utilise généralement le K1 dans les situations suivantes :

Pour former le discours indirect à l’écrit, ou à l’oral dans un registre soutenu. Le K1 est notamment omniprésent dans la presse, puisqu’il permet aux journalistes d’établir une certaine distance avec les propos qu’ils rapportent.

Exemple : Laut dem Bundeskanzler habe sich die Wirtschaftslage stark verschlechtert.
D’après le chancelier allemand, la situation économique s’est fortement aggravée.

Ici, on rapporte les propos du chancelier au discours indirect. On retrouve souvent ce type de phrase dans des articles de journaux ou au journal TV.

On retrouve également le K1 dans certaines expressions figées.

Exemple : Gott sei dank ! (Dieu soit loué !)
Es lebe … (vive…) -> Es lebe der König! (Vive le roi !)

À noter : le Konjunktiv 1 se révèle très pratique à l’écrit car il permet d’alléger considérablement un texte au discours indirect. Dès que l’on a nommé une première fois la personne qui prononce le discours, il n’est pas nécessaire de la mentionner à nouveau dans les phrases qui suivent. En effet, le K1 se charge d’informer le lecteur que le texte reste au discours rapporté.

Exemple : Die Regierung unternehme alle Anstrengungen, um schnelle Lösungen zu finden.
(Le chancelier affirme que) le gouvernement met tout en œuvre pour trouver rapidement des solutions.

Ici, puisque le chancelier a déjà été nommé dans la phrase précédente, on ne doit plus forcément le citer. Grâce au K1, on sait que c’est le discours du chancelier qui continue à être rapporté.

Comment former le Konjunktiv 1 en allemand ?

Vous aurez peut-être relevé qu’au début de cet article, nous désignons le K1 en tant que mode verbal et non en tant que temps verbal. En effet, le Konjunktiv 1, à l’instar de l’indicatif, peut se conjuguer à plusieurs temps différents : le présent, le parfait, le futur simple (Futur I) et le futur antérieur (Futur II). C’est logique, puisqu’il faut pouvoir rapporter du discours à des temps différents.

Avant de commencer, nous vous recommandons donc d’être à l’aise avec la formation de ces différents temps. De cette manière, vous ne rencontrerez pas de grande difficulté pour employer le K1. Pour ce faire, n’hésitez pas à vous y (re)familiariser grâce à nos articles sur le présent, le parfait, le futur I et le futur II.

Notez également que le K1 ne fait pas de distinction entre les verbes réguliers et irréguliers. Seul le verbe « sein » présente une conjugaison particulière au K1, que nous détaillerons ci-après.

Former le Konjunktiv 1 au présent en allemand

Pour former le K1 au présent, on compte deux étapes :

Isoler le radical du verbe.

Exemple : brauchen (avoir besoin) -> radical = brauch-
können (pouvoir) -> radical = könn-

Y ajouter les terminaisons -e, -est, -e, -en, -et, -en.

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	brauche
2ème personne du singulier	Du	brauchest
3ème personne du singulier	Er / sie / es	brauche
1ère personne du pluriel	Wir	brauchen
2ème personne du pluriel	Ihr	brauchet
3ème personne du pluriel	sie / Sie	brauchen

Exemple : Er sagt, er brauche mehr Geld.

Il dit qu’il a besoin de plus d’argent.

Former le Konjunktiv 1 au parfait en allemand

Comme à l’indicatif, le parfait (équivalent du passé composé) au K1 se forme grâce aux auxiliaires « sein » et « haben ». On suit donc exactement la même procédure qu’à l’indicatif, mais les auxiliaires seront conjugués au présent du K1 au lieu de l’indicatif.

Le verbe au parfait sera donc formé comme ceci :

Sein/haben au présent du K1 + participe passé

Avant toute chose, il vous faudra donc savoir comment conjuguer les auxiliaires au Konjunktiv. « Sein » présente une conjugaison un peu irrégulière au présent du K1, qu’il est recommandé d’apprendre par cœur.

Konjunktiv I du verbe sein

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	sei
2ème personne du singulier	Du	sei(e)st
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	sei
1ère personne du pluriel	Wir	seien
2ème personne du pluriel	Ihr	sei(e)t
3ème personne du pluriel	sie/Sie	seien

Quant à « haben », il vous sera également indispensable afin de former le parfait du K1. Voici sa conjugaison.

Konjunktiv I du verbe haben

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe
2ème personne du singulier	Du	habest
3ème personne du singulier	Er / sie / es	habe
1ère personne du pluriel	Wir	haben
2ème personne du pluriel	Ihr	habet
3ème personne du pluriel	sie / Sie	haben

Maintenant que vous savez conjuguer les auxiliaires, formons le parfait du K1 du verbe brauchen. Nous aurons besoin de l’auxiliaire « haben » et du participe passé (gebraucht).

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gebraucht
2ème personne du singulier	Du	habest gebraucht
3ème personne du singulier	Er / sie / es	habe gebraucht
1ère personne du pluriel	Wir	haben gebraucht
2ème personne du pluriel	Ihr	habet gebraucht
3ème personne du pluriel	sie / Sie	haben gebraucht

Exemple : Er sagt, du habest mehr Geld gebraucht.

Il dit que tu avais besoin de plus d’argent.

Former le Konjunktiv 1 au futur simple en allemand

Pour former le futur simple au Konjuntiv 1, il faut employer l’auxiliaire « werden » conjugué au présent du K1, qui se forme comme suit :

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde
2ème personne du singulier	Du	werdest
3ème personne du singulier	Er / sie / es	werde
1ère personne du pluriel	Wir	werden
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden

Ensuite, on suit la même procédure qu’à l’indicatif : auxiliaire (werden) + verbe à l’infinitif. Reprenons notre exemple, « brauchen » :

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde brauchen
2ème personne du singulier	Du	werdest brauchen
3ème personne du singulier	Er / sie / es	werde brauchen
1ère personne du pluriel	Wir	werden brauchen
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet brauchen
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden brauchen

Exemple : Er sagt, er werde mehr Geld brauchen.

Il dit qu’il aura besoin de plus d’argent.

Former le Konjunktiv 1 au futur antérieur en allemand

À l’instar du futur simple, le futur antérieur nécessite l’emploi de l’auxiliaire « werden », que vous savez déjà conjuguer au présent du K1. Le temps se formera donc comme suit :

Werden au présent du K1 + participe passé + auxiliaire à l’infinitif (haben/sein).

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde gebraucht haben
2ème personne du singulier	Du	werdest gebraucht haben
3ème personne du singulier	Er / sie / es	werde gebraucht haben
1ère personne du pluriel	Wir	werden gebraucht haben
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet gebraucht haben
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden gebraucht haben

Exemple : Er sagt, er werde mehr Geld gebraucht haben.

Il dit qu’il aura eu besoin de plus d’argent.

Et voilà, vous connaissez à présent les principales caractéristiques du Konjunktiv 1 en allemand ! L’emploi de ce mode constitue une preuve irréfutable que vous avez un bon niveau en allemand et que vous êtes prêt.e à passer à des registres de langue plus soutenus. En outre, le K1 vous permettra de comprendre plus facilement la presse allemande. Si vous souhaitez revoir les caractéristiques du K1 sous un format différent, n’hésitez pas à visionner des vidéos comme celle-ci ! Courage et exercez-vous bien !

L’article Le Konjunktiv 1, mode du discours indirect en allemand est apparu en premier sur Geniallemand.

Les expressions familières en allemand

Traudl — Thu, 05 Oct 2023 14:10:29 +0000

De manière générale, on observe de nombreuses différences entre la langue apprise dans les manuels et celle qui est parlée par les locuteurs natifs. Ces différences concernent avant tout le registre familier. Or, l’allemand regorge de ces mots et expressions, couramment appelées « slang », qui démontreront votre aisance dans la langue si vous les utilisez correctement et au bon moment. Sans prétendre à l’exhaustivité, cet article vous permettra de découvrir les expressions familières les plus courantes en allemand, tout en vous expliquant dans quel contexte les employer.

Variantes informelles de ja et nein en allemand

Commençons par le plus important : dire oui et non de manière informelle. Ja et nein possèdent tous deux des variantes de slang. Ja peut se décliner en « Jo » ou « Jup », tandis que nein se dira « Nee » ou « Nö » dans un registre familier.

Mais il existe également des petits mots dérivés de ja et nein, qui ne signifient pas réellement oui ou non et se révèlent d’ailleurs assez difficiles à traduire. Pourtant, ils sont lourds de sens. Prenons l’exemple de « Tja », un explétif qui sert surtout à combler un vide après une question ou une affirmation, en exprimant l’indécision ou la réflexion. En ce sens, on pourrait le comparer au « heu » français. En outre, tja exprime aussi une certaine indifférence, ou, selon le ton de la voix, une déception. En allemand, l’indécision peut aussi s’exprimer à l’aide de « Jein », un savant mélange entre ja et nein. Ce terme peut se traduire, par exemple, par « oui et non », ou encore « oui, mais… ».

Si vous recherchez l’équivalent de « mouais », vous pouvez également dire « Na ja » d’un ton nonchalant. Toutefois, cette expression sert aussi à réagir à une affirmation en adoucissant un peu cette dernière. Par exemple :

A : Er ist wirklich ein riesiger Faulpelz. (C’est vraiment un très gros flemmard.)

B : Na ja, so würde ich das nicht sagen. (Oui, enfin, je ne l’aurais pas dit comme ça.)

Expressions familières pour saluer quelqu’un et prendre de ses nouvelles

En Allemagne, les amis et proches se saluent parfois de manière très originale. Par exemple, le petit mot « Na ? », prononcé sur un ton interrogatif, est une salutation. Qui a dit que les mots allemands étaient trop longs ? Pour saluer quelqu’un, peut également utiliser « Moin » ou « Moin moin » dans le nord de l’Allemagne, et « Servus » dans le sud.

Après avoir dit bonjour à votre ami.e, il est courant de lui demander comment il ou elle se porte. L’expression familière « Was geht ab ? », équivalente à « quoi de neuf ? », remplit parfaitement cette fonction, à l’instar de « Läuft bei dir ? » qui pourrait se traduire par « tout va bien de ton côté ? ».

Pour dire au revoir, on utilise souvent « Tschüss », qui a l’avantage de pouvoir être utilisé à la fois pour les proches et les inconnus (employé.e.s dans les magasins par exemple). Il existe des variantes comme « Tschö » ou « Tschüssi » qui, elles, sont réservées aux amis et connaissances.

Notons également l’expression familière « Mach’s gut », qui sert à prendre congé de quelqu’un. Pour souhaiter beaucoup de chance et de succès à quelqu’un, « Toi, toi toi » se révèle aussi très efficace.

Enfin, pour quitter un ami ou un groupe d’amis, on utilise aussi l’expression très familière « Ich hau’ mal ab », littéralement « je me casse ». À réserver uniquement à vos plus proches connaissances !

Pour apprendre plus sur les salutation plus formelles en allemand, vous pouvez également consulter Comment dire Bonjour en allemand ou encore Dire au revoir en allemand.

Termes de slang pour exprimer des émotions fortes ou des envies

L’allemand est une langue très expressive, notamment par l’intermédiaire de termes de slang à utiliser seuls ou au sein d’une phrase. Par exemple, il existe de nombreuses manières d’exprimer de la joie ou quelque-chose de très positif. Notons le terme « Spitze », qui signifie littéralement « sommet » et fait office de synonyme familier de toll, gut ou super. On peut l’employer seul pour exprimer une réaction, ou bien en tant qu’adjectif dans une phrase : « Dieser Film war Spitze ! » (« ce film était génial ! »). Deux autres expressions remplissent la même fonction et s’utilisent de manière similaire : « (der) Hammer » (« Dieser Film war der Hammer ») et « geil » (« das war ein geiler Film »). Il est même possible de combiner ces deux derniers termes pour obtenir une forme supérieure, « hammergeil ».

Attention toutefois à la manière dont vous employez « geil », car ce mot présente un double sens lorsqu’il s’applique à une personne : il signifie aussi être excité.e sexuellement. Si vous voulez souligner à quel point vous êtes super, évitez donc « ich bin geil » et préférez « ich bin Spitze/der Hammer »…

Le terme de slang le plus répandu en Allemagne est probablement « Krass », utilisé pour exprimer des émotions ou avis très forts, qu’ils soient positifs ou négatifs. Il peut s’utiliser dans des situations très diverses, notamment pour exprimer que quelque chose est très bon, très mauvais, très bizarre, très inattendu, très original, etc. Ce sens ambigu est similaire à celui des expressions « mortel » ou « terrible » en français.

Passons à présent en revue les expressions familières les plus courantes pour exprimer la négativité. Tout comme « krass », le mot « bescheuert » est également très employé. On l’utilise pour qualifier quelque-chose de négatif, frustrant, dégoûtant, fou ou ridicule. Lorsqu’une idée ou une situation provoque un désaccord ou du mécontentement, il n’est pas rare d’entendre « Quatsch ! », qui se rapproche de « n’importe quoi ! » en français. Dans le même esprit, si l’on trouve une idée tout à fait stupide, on peut la qualifier de « Schnapsidee ». Si vous estimez que la personne qui a eu cette idée se montre déraisonnable ou traverse un moment de folie, vous pouvez lui dire « Du spinnst ! ». C’est un peu une manière de sous-entendre que la personne a une araignée au plafond (Die Spinne).

Enfin, il existe également une manière courante en allemand d’exprimer l’envie, ou au contraire le manque d’envie de faire quelque-chose. Il s’agit de l’expression « Bock haben (auf) », qui signifie littéralement « avoir le bouc ». Mais rassurez-vous, si on vous demande « Hast du Bock auf Kino ? », c’est pour vous inviter au cinéma et non pour vous demander si vous avez un bouc. Si vous n’avez vraiment pas envie d’y aller, vous pouvez utiliser l’expression dans l’autre sens, « null Bock haben ».

Vous possédez à présent un petit bagage pour commencer à vous exprimer comme un.e natif.ve auprès de vos amis et vos proches. N’hésitez pas à vous entraîner à employer ces termes très créatifs qui occupent une place des plus importantes en contexte informel.

Pour une liste plus exhaustive des expressions familières en allemand, vous pouvez également consulter cet article de blog de Berlitz : https://www.berlitz.com/blog/german-expressions-idioms-slang.

L’article Les expressions familières en allemand est apparu en premier sur Geniallemand.

Le futur simple en allemand – Das Futur I

GiuliaReinecke_v25sre9q — Wed, 19 Jul 2023 19:58:22 +0000

En allemand, il existe plusieurs façons d’exprimer le futur. Le futur simple, ou Futur I, constitue la forme la plus courante. Dans certaines situations, on peut également utiliser le présent (das Präsens) pour parler d’un événement à venir.

Exemple :

Morgen fahre ich nach Italien. Dort werde ich wahrscheinlich ein paar Museen besuchen, aber ich werde mich natürlich auch am Strand entspannen. Das wird bestimmt ein toller Urlaub werden!

Demain, je pars en Italie. Je vais sûrement y visiter des musées, mais bien sûr, je vais aussi me détendre sur la plage. Ce seront sûrement de super vacances !

Si l’emploi et la formation du futur simple en allemand restent un mystère pour vous, pas de panique : cet article reprendra, pas à pas, tout ce qu’il faut savoir sur le futur en allemand.

Quand emploie-t-on le futur simple en allemand ?

Les situations suivantes impliquent l’emploi du futur simple en allemand :

Décrire une action que l’on a l’intention de faire à l’avenir.
Exemple : Ich werde römische Museen besuchen. Je vais visiter des musées romains. (Sous-entendu : j’en ai l’intention)
Parler d’une supposition qui a lieu dans l’avenir.
Exemple : Das wird bestimmt ein toller Urlaub sein. Ce seront sûrement de super vacances. (Sous-entendu : je suppose que ce seront de super vacances)

Attention : en fonction du contexte, le présent peut aussi être employé pour exprimer le futur, surtout dans un registre plus familier ou oral. Dans ce cas, un complément de temps (demain, la semaine prochaine, …) est souvent présent dans la phrase pour indiquer le futur. Le même procédé existe en français !

Exemple : Morgen fahre ich nach Italien. Demain, je pars en Italie.

Pour plus d’informations sur le présent, ses emplois et sa formation, n’hésitez pas à consulter cet article !

Conjuguer « haben » et « sein » au futur simple en allemand

Certes, « sein » et « haben » sont irréguliers, mais leur conjugaison au futur simple n’est pas différente de celle des verbes réguliers. Il vous suffit de suivre la règle werden + infinitif, il n’y a pas de piège !

Haben (avoir) au futur

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde haben
2ème personne du singulier	Du	wirst haben
3ème personne du singulier	Er / sie / es	wird haben
1ère personne du pluriel	Wir	werden haben
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet haben
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden haben

Sein (être) au futur

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	werde sein
2ème personne du singulier	Du	wirst sein
3ème personne du singulier	Er / sie / es	wird sein
1ère personne du pluriel	Wir	werden sein
2ème personne du pluriel	Ihr	werdet sein
3ème personne du pluriel	sie / Sie	werden sein

Vous l’aurez constaté, le futur n’est pas le temps le plus compliqué à maîtriser en allemand. Si vous parvenez à bien retenir la conjugaison de « werden », vous ne rencontrerez aucun souci. Notez que vous en aurez également besoin plus tard pour former le futur antérieur !

L’article Le futur simple en allemand – Das Futur I est apparu en premier sur Geniallemand.

Écrire un mail en allemand

GiuliaReinecke_v25sre9q — Thu, 13 Jul 2023 19:08:40 +0000

Aujourd’hui, la messagerie électronique constitue un moyen de communication incontournable. Qu’il s’agisse d’échanges professionnels ou académiques, de démarches administratives ou de conversations informelles, tout le monde est amené à écrire des mails presque quotidiennement. Rédiger des courriels en allemand se révèle donc une étape indispensable de l’apprentissage de la langue. Cet article vous aidera à y voir plus clair parmi les formules d’appel et les expressions formelles et informelles, afin de pouvoir vous exprimer et éviter les faux pas tant dans le monde professionnel que personnel.

Premiers conseils utiles pour écrire un mail en allemand

Si votre boîte mail est en allemand, vous devrez d’abord apprendre à vous y retrouver. Vous trouverez votre courrier dans la boîte de réception (die Posteingang). L’interface comprend aussi :

les brouillons (die Entwürfe)
les mails envoyés (die gesendeten Elemente/E-Mails)
la corbeille (die gelöschten Elemente/der Papierkorb).

Ensuite, dans l’interface d’envoi, vous devrez définir le destinataire (der Empfänger) et l’objet (der Betreff). Ne négligez pas l’objet : c’est ce qui permettra à votre mail de se démarquer parmi une centaine de mails non-lus. Restez clair et concis, indiquez clairement le but de votre message. Cela vaut aussi pour tout le reste de votre mail. Dans le monde professionnel, les Allemands apprécient généralement la concision, la clarté et la précision. Évitez donc les explications vaseuses, les expressions floues et les éléments trop personnels, venez-en rapidement au fait.

Comme dans toutes les langues, vous devrez également rester attentif.ve au ton de votre message en fonction de la personne à qui il est adressé. Cela implique notamment d’opter pour le vouvoiement (Sie) dans un cadre professionnel ou administratif, et d’utiliser le tutoiement (du) dans des situations plus informelles comme un échange entre amis ou collègues. Vous devrez en outre choisir judicieusement vos formules d’appel et de conclusion.

Les formules d’appel pour écrire un mail en allemand

Soigner votre formule d’appel (die Anrede), également appelée formule de salutation (die Begrüßung), est très important puisqu’il s’agit du premier élément que lira votre destinataire.

Les formules d’appel formelles

La formule de salutation la plus formelle est « Sehr geehrte(r)… » (litt. très estimé), elle peut être complétée en fonction des informations dont vous disposez sur votre destinataire.

Si vous ignorez totalement à qui vous vous adressez, utilisez la formule « Sehr geehrte Damen und Herren », qui peut être traduire par « Madame, Monsieur ».
Si vous connaissez le genre et le nom de votre destinataire, adaptez la formule en « Sehr geehrter Herr (nom) » pour un homme et « Sehr geehrte Frau (nom) » pour une femme.
Enfin, si vous connaissez le titre du destinataire, vous pouvez l’ajouter à la formule. Par exemple « Sehr geehrte Frau Direktorin ».

Les formules d’appel courantes

Les formules courantes correspondent à un niveau intermédiaire entre le formel et l’informel. Vous pourrez donc les utiliser à l’encontre de personnes que vous connaissez et avec qui il serait étrange d’employer des formules très formelles, mais de qui vous n’êtes pas très proche.

Un simple « Guten Morgen/Tag/Abend » suivi de « Herr/Frau » et le nom de famille fait très bien l‘affaire dans une conversation courante. Par exemple, « Guten Morgen Frau Meyer ».
Vous pouvez aussi employer la salutation « Hallo » si vous connaissez vraiment bien la personne, en la faisant également suivre de « Herr/Frau » et du nom de famille, afin de ne pas tomber dans un registre trop personnel.

Les formules d’appel informelles

Enfin, si vous vous adressez à des amis ou collègues proches, employez plutôt une formule informelle.

Tout comme le français « cher », l’allemand emploie le mot « liebe(r) » dans un contexte familier. Par exemple, « Lieber Herr Schneider » ou « Liebe Petra ».
Ici aussi, l’expression « Hallo » peut être employée, mais elle est alors souvent suivie du prénom. Vous pouvez également intercaler un « liebe(r) » afin de rendre le tout plus amical. Par exemple : « Hallo lieber Johannes ».

Le contenu d’un mail professionnel ou administratif en allemand

Dans le cas d’un mail personnel, on ne retrouve pas de structure définie : libre à vous de choisir ce que vous écrivez, car un manquement aux conventions ne sera pas perçu comme de l’impolitesse par votre destinataire. En revanche, lorsque vous rédigez un mail professionnel ou administratif, veillez à ce qu’il soit clair et structuré. Pour ce faire, tentez d’inclure les éléments suivants.

Une phrase introductive

Malgré la concision qui reste de mise, passer directement d’une formule d’appel au cœur du sujet peut paraître un peu abrupt. N’hésitez pas à inclure une courte phrase d’introduction après la salutation, par exemple :

„Ich hoffe, es geht Ihnen gut“ : J’espère que vous allez bien
„Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort“ : Merci beaucoup pour votre réponse rapide

Notez que la première phrase après la formule d’appel ne prend pas de majuscule en allemand. Il s’agit d’une convention.

L’expression du but de votre message

Ensuite, introduisez le but de votre message. En fonction du contexte, il peut s’agir d’un dépôt de candidature, d’une réponse à une question, une demande d’informations… Quelques exemples :

„Ich schreibe Ihnen, um … zu …“ : Je vous écris afin de…
„Auf Ihrer Internetseite habe ich von Ihrem Angebot erfahren und ich würde mich gerne um die Stelle bewerben“ : J’ai pris connaissance de votre offre sur votre site Internet et j’aimerais postuler.
„Nachdem ich Ihre Anzeige zur Kenntnis genommen habe, möchte ich etwas mehr über … erfahren“ : Après avoir pris connaissance de votre annonce, j’aimerais en apprendre davantage sur…

L’introduction d’une pièce jointe

Si vous joignez un document à votre message, n’oubliez pas de le préciser.

Vous pouvez utiliser la préposition « anbei » (ci-joint), par exemple « Anbei finden Sie meinen Lebenslauf » : ci-joint, vous trouverez mon CV.
Cependant, l’expression la plus courante reste « im Anhang » (en pièce jointe) : « Im Anhang finden Sie das angeforderte Dokument » : Vous trouverez en pièce jointe le document demandé.
Pour vous référer aux documents en pièce jointe, vous pouvez parler de « beigefügte Dokumente ».

Une conclusion

Concluez votre message, que ce soit en invitant votre destinataire à vous recontacter, en lui souhaitant un bon week-end ou, tout simplement, en vous réjouissant à l’avance d’un service que vous lui avez demandé.

„Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe“ : Je vous remercie d’avance pour votre aide.
„Ich freue mich darauf, bald mit Ihnen zu arbeiten“ : Je me réjouis de travailler bientôt avec vous.
„Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende“ : Je vous souhaite un bon week-end.

Les formules d’usage pour conclure un mail en allemand

Une fois votre mail soigneusement rédigé, n’oubliez pas de conclure en beauté. Ici aussi, respectez le ton que vous avez employé tout au long de votre message.

Les formules de conclusion formelles

Si vous souhaitez rester dans un cadre très formel, utilisez les formules suivantes.

La formule formelle la plus courante est « Mit freundlichen Grüßen ». En français, elle correspond à des formules telles que « Je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations distinguées ».
Vous pouvez aussi écrire « Hochachtungsvoll », qui signifient plutôt « Avec ma considération distinguée ».

Les formules de conclusion courantes

Voici quelques exemples de formules polies, mais moins formelles.

« Herzliche Grüße » qui peut se traduire comme « cordialement ». L’adjectif peut varier et être remplacé par « freundliche », ou encore « viele ». Vous pouvez également ajouter le lieu où vous vous trouvez, c’est une pratique courante en Allemagne. Par exemple « Viele Grüße aus Köln ». À l’inverse, vous pouvez aussi envoyer ces salutations là où se trouve votre destinataire.
« Bis dahin alles Gute » : que tout aille bien d’ici là.
« Bis zum 15. Februar » : on se voit le 15 février.

Les formules de conclusion informelles

Vous pouvez utiliser les formules courantes pour conclure un mail informel, comme « Viele Grüße ».

La variante « Liebe Grüße » est cependant plus familière.
« Mach’s gut » : que tout aille bien.
« Bis bald » : à bientôt, « bis Montag » : à lundi.
Pour une personne très proche, vous pouvez employer des expressions plus orales comme « Tschüss » ou « Ciao ».

Vous disposez à présent des informations les plus importantes pour rédiger correctement un mail en allemand. Dès que vous aurez acquis ces expressions et conventions, mettez-les en pratique le plus souvent possible afin que le tout devienne un réflexe. Vous vous instruirez également en lisant attentivement les réponses de vos interlocuteurs. Vous verrez, écrire des mails en allemand deviendra de plus en plus naturel !

L’article Écrire un mail en allemand est apparu en premier sur Geniallemand.

Le passé composé en allemand – Das Perfekt

GiuliaReinecke_v25sre9q — Tue, 20 Jun 2023 10:27:36 +0000

En allemand, le parfait (das Perfekt) est un temps utile pour parler d’actions passées. Il est apparenté au passé composé en français. Le Perfekt constitue l’un des piliers de l’apprentissage de l’allemand. En effet, à l’instar du passé composé français, il est constamment employé dans la vie quotidienne, surtout dans la langue orale.

Exemple :

Gestern bin ich nach München gefahren. Dort habe ich meine Schwester besucht. Wir sind zusammen durch die Stadt gegangen und haben ein Eis gegessen. Bis nächste Woche haben wir uns bestimmt schon wiedergesehen.

Hier, je suis allé à Munich. J’y ai rendu visite à ma sœur. Nous nous sommes promenés ensemble dans la ville et avons mangé une glace. D’ici la semaine prochaine, nous nous serons probablement déjà revus.

Cet article vous indiquera quand utiliser le Perfekt et comment le former. Il passera également en revue les exceptions et particularités auxquelles vous devez faire attention en employant ce temps.

Quand emploie-t-on le parfait en allemand ?

Les situations suivantes impliquent l’emploi du parfait en allemand :

Décrire une situation, une action terminée dans le passé, en insistant davantage sur le résultat de l’action que sur l’action en elle-même.

Exemple : Ich bin nach München gefahren.
Je suis allé à Munich.
Résultat : je suis maintenant à Munich.

Mentionner un événement qui aura lieu à coup sûr dans un avenir proche, à condition de préciser cet avenir proche par un complément de temps. Si la phrase ne contient pas de complément de temps, il faut utiliser le Futur I ou le Präsens.

Exemple : Bis nächste Woche haben wir uns bestimmt schon wiedergesehen.
D’ici la semaine prochaine, nous nous serons probablement déjà revus.
Mais : Wir werden uns wiedersehen / wir sehen uns wieder.
Nous nous reverrons.

Former le parfait des verbes réguliers

Comme en français, le parfait est un temps composé. La forme contient en effet un auxiliaire (soit sein « être », soit haben « avoir ») conjugué au présent et un participe passé (Partizip II) qui reste invariable.

Pour apprendre comment conjuguer haben et sein au présent, rendez-vous ici !

Pour former le participe passé d’un verbe régulier, il suffit de suivre deux étapes :

Isoler le radical du verbe. Le radical s’obtient souvent en retirant la terminaison -en du verbe.
Exemple : brauchen (avoir besoin) → brauch-en → radical = brauch
Ajouter le préfixe ge- devant le radical et la terminaison -t derrière le radical.

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gebraucht
2ème personne du singulier	Du	hast gebraucht
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gebraucht
1ère personne du pluriel	Wir	haben gebraucht
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gebraucht
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gebraucht

Attention : Lorsque l’on met une phrase au Perfekt, l’ordre des mots est modifié : l’auxiliaire reste en seconde position et le participe est reporté en fin de phrase.

Comparez l’ordre des mots entre le présent et le parfait :

Präsens	Perfekt
Ich besuche meine Schwester.	Ich habe meine Schwester besucht.
Je rends visite à ma sœur.	J’ai rendu visite à ma sœur.

Attention aux exceptions :

Si le radical se termine par -d ou -t, on intercale un « e » entre le radical et la terminaison -t :

Exemple : arbeiten (travailler) → radical = arbeit → gearbeitet
S’il s’agit d’un verbe à particule, la formation du participe passé (et donc du parfait) va s’opérer un peu différemment.
Si la particule est séparable, on intercale le ge- entre la particule et le radical au lieu de l’ajouter au tout début du radical.

Exemple : ablehnen (refuser) → particule = ab → geablehnt → abgelehnt
Si la particule est inséparable (pour rappel, les particules inséparables sont be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-), on n’ajoute pas du tout de ge-.

Exemple : vertrauen (faire confiance) → particule = ver → vergetraut → vertraut
Si l’infinitif se termine par -ieren, on n’ajoute pas non plus de ge- au radical pour former le participe passé.

Exemple : stornieren (annuler) → gestorniert → storniert

Comment choisir le bon auxiliaire ? Haben oder sein im Perfekt?

Comme précisé plus haut, le Perfekt se forme avec un auxiliaire, haben ou sein. La grande majorité des verbes allemands s’emploient avec l’auxiliaire haben (avoir). L’auxiliaire sein (avoir) n’est utilisé qu’avec les verbes suivants :

Les verbes d‘état : par exemple sein (être) et bleiben (rester).

Exemple : Er ist den ganzen Tag allein geblieben.
Il est resté seul toute la journée.
Les verbes de changement d‘état : par exemple werden (devenir), aufwachen (se réveiller), einschlafen (s’endormir).

Exemple : Ich bin zu spät aufgewacht.
Je me suis réveillé trop tard.
Les verbes de mouvement : par exemple gehen (aller/marcher), fahren (conduire).

Exemple : Sie ist sehr schnell gefahren.
Elle a conduit très vite.

Attention : en allemand, les verbes réfléchis s’utilisent aussi avec « haben », contrairement au français qui les emploie avec l’auxiliaire « être ».
Exemple : Ich habe mich entschieden.
Je me suis décidé.

Comment former le parfait des verbes irréguliers en allemand?

S’il n’est pas toujours possible de prédire la conjugaison d’un verbe irrégulier (dit verbe fort), on observe cependant souvent une structure similaire dans la formation du Perfekt : comme pour les verbes réguliers, on ajoute le préfixe ge- au radical, mais on ajoute ensuite la terminaison -en après le radical.

Exemple : waschen (laver) → radical = wasch → gewaschen

Toutefois, il n’existe malheureusement pas de solution miracle pour reconnaître et conjuguer correctement les verbes irréguliers : il faut les apprendre. Parfois, des changements vocaliques s’opèrent au sein du radical, il peut donc s’avérer compliqué de former le participe passé sans avoir étudié les verbes irréguliers.

Exemple de changement vocalique : schreiben (écrire) → radical = schreib → geschrieben

Heureusement, vous constaterez vite que les schémas se répètent, ce qui vous aidera à mémoriser. Vous retrouverez une liste non-exhaustive des verbes forts les plus courants sur cette page, par exemple, mais il en existe de nombreuses sur le net.

Conjuguer « haben » et « sein » au parfait

« Sein » et « haben » sont irréguliers, mais puisqu’il s’agit de verbes très fréquemment employés, il est nécessaire d’étudier leur conjugaison au début de votre apprentissage. Voici leur conjugaison au Perfekt. En réalité, seul l’auxiliaire varie en fonction des personnes : le participe passé reste invariable.

Haben (avoir)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gebraucht
2ème personne du singulier	Du	hast gebraucht
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gebraucht
1ère personne du pluriel	Wir	haben gebraucht
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gebraucht
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gebraucht

Sein (être)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	bin gewesen
2ème personne du singulier	Du	bist gewesen
3ème personne du singulier	Er/ sie/ es/ man	ist gewesen
1ère personne du pluriel	Wir	sind gewesen
2ème personne du pluriel	Ihr	seid gewesen
3ème personne du pluriel	sie/ Sie	sind gewesen

Conjuguer les verbes modaux au parfait

Les verbes modaux sont employés constamment et sont au nombre de six : können (pouvoir), müssen (devoir), sollen (devoir), mögen (apprécier), dürfen (avoir la permission de) et wollen (vouloir). Puisque « sollen » est le seul verbe régulier de la liste, il faut apprendre par cœur la conjugaison des cinq autres. Dans le cas du Perfekt et des autres temps composés, les verbes modaux présentent une petite particularité : s’ils sont employés seuls, ils forment leur participe passé normalement, mais s’ils sont employés avec un autre verbe à l’infinitif, leur participe passé prend la forme d’un infinitif. Ce phénomène se nomme le double infinitif en allemand.

En premier lieu, voici la conjugaison des verbes modaux lorsqu’ils sont employés seuls :

Können (pouvoir)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gekonnt
2ème personne du singulier	Du	hast gekonnt
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gekonnt
1ère personne du pluriel	Wir	haben gekonnt
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gekonnt
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gekonnt

Müssen (devoir)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gemusst
2ème personne du singulier	Du	hast gemusst
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gemusst
1ère personne du pluriel	Wir	haben gemusst
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gemusst
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gemusst

Mögen (apprécier)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gemocht
2ème personne du singulier	Du	hast gemocht
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gemocht
1ère personne du pluriel	Wir	haben gemocht
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gemocht
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gemocht

Dürfen (avoir la permission)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gedurft
2ème personne du singulier	Du	hast gedurft
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gedurft
1ère personne du pluriel	Wir	haben gedurft
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gedurft
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gedurft

Wollen (vouloir)

Personne	Pronom	Verbe
1ère personne du singulier	Ich	habe gewollt
2ème personne du singulier	Du	hast gewollt
3ème personne du singulier	Er/sie/es/man	hat gewollt
1ère personne du pluriel	Wir	haben gewollt
2ème personne du pluriel	Ihr	habt gewollt
3ème personne du pluriel	sie/Sie	haben gewollt

Le double infinitif au perfect

Voici un exemple de double infinitif :

Prenons la phrase : « j’ai voulu manger des légumes hier ». Le verbe « vouloir », wollen en allemand, est un verbe modal. Dans cette phrase, il est accompagné d’un verbe à l’infinitif, « manger », essen en allemand. Lorsqu’un verbe modal est accompagné d’un infinitif, son participe passé prend aussi une forme infinitive.

On ne dira donc pas : Gestern habe ich Gemüse essen gewollt.

Mais : Gestern habe ich Gemüse essen wollen.

Vous connaissez à présent les principaux secrets du Perfekt en allemand ! En général, le Perfekt est le premier temps composé que l’on apprend, il peut donc s’avérer difficile à assimiler. Cependant, il y a une bonne nouvelle : l’apprentissage des autres temps composés se verra grandement simplifié dès que vous serez capable de former le Perfekt, puisqu’il vous suffira ensuite de conjuguer différemment l’auxiliaire pour former un autre temps composé. Alors ne vous découragez pas !

L’article Le passé composé en allemand – Das Perfekt est apparu en premier sur Geniallemand.

Le génitif allemand est-il en voie de disparition ?

Traudl — Tue, 25 Apr 2023 08:45:45 +0000

Toute personne qui s’intéresse à l’allemand le sait : la grammaire allemande comporte quatre cas, le nominatif, l’accusatif, le datif et le génitif. Toutefois, comme toutes les langues vivantes, l’allemand évolue, y compris d’un point de vue grammatical. Ainsi, on entend de plus en plus parler d’une éventuelle disparition du génitif, ou plus exactement, d’un remplacement de ce dernier par le datif. Une série de livres a même été écrite sur le sujet et de nombreux débats font encore rage sur la question. Mais dans quelle mesure observe-t-on ce « remplacement » dans la langue ? Le génitif va-t-il réellement disparaître ?

Avant tout, quelques mots sur le génitif afin de mieux comprendre la suite. De la même manière que l’accusatif s’applique au complément direct, le génitif est le cas du complément du nom. Il s’emploie donc pour désigner l’appartenance : il répond à la question “wessen?” (de qui/de quoi ?), et est aussi exigé par certaines prépositions comme wegen, laut, trotz,… Quant au datif, il s’applique au complément indirect et répond donc à la question “wem?” (à qui/à quoi ?), il doit aussi s’utiliser après certaines prépositions comme von, zu, seit,… Ces deux cas ne sont donc théoriquement pas interchangeables, mais leurs usages ont de plus en plus tendance à se confondre.

„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“

Les premiers cas de remplacement du génitif par le datif se sont observés dans les dialectes allemands, notamment en Bavière, où le dialecte n’utilise que très peu le génitif. Dans les années ’80, le titre d’un album à succès de la chanteuse bavaroise Nicki a fait parler de lui : « Wegen dir ». Comme on l’apprend dans les manuels d’allemand, la préposition « wegen » est normalement toujours suivie du génitif. La même année, le chanteur autrichien Udo Jürgens, décidé à se battre pour le génitif, a sorti à son tour un album du nom de « Deinetwegen », à savoir la forme grammaticalement correcte de l’expression.

Il est possible que vous n’ayez même jamais entendu quelqu’un dire « deinetwegen » au lieu de « wegen dir », pour la simple raison que cet emploi du datif s’est complètement démocratisé au fil du temps. Aujourd’hui, le dialecte bavarois n’est plus le seul à se passer toujours plus du génitif : c’est un phénomène observé partout en Allemagne et en Autriche.

Concrètement, on constate plusieurs cas où le génitif se voit remplacé par le datif. Notons que le plus souvent, ce réflexe s’observe plutôt à l’oral et dans un registre de langue allant de familier à courant. Ainsi, en Allemagne, les prépositions qui exigent normalement le génitif, comme « wegen », « trotz » ou « während » sont de plus en plus utilisées avec le datif. Par exemple :

Forme correcte : Während des Unterrichts darf nicht gesprochen werden.

Forme (de plus en plus) courante: Während dem Unterricht darf nicht gesprochen werden.

Ou encore :

Forme correcte : Trotz des schlechten Wetters spielten die Kinder draußen.

Forme (de plus en plus) courante: Trotz dem schlechten Wetter spielten die Kinder draußen.

Un autre emploi du génitif se voit également menacé : le génitif de possession, qui est souvent remplacé par von (+Datif), voire par une autre formulation plus curieuse. Pour désigner la voiture du père, il faut normalement dire « das Auto des Vaters ». Toutefois, on entend toujours plus souvent « das Auto von dem Vater », voire parfois… « dem Vater sein Auto ».

„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ reprend cette dernière formulation : il s’agit d’une expression très connue qui signifie « le datif est la mort du génitif ». Il s’agit en réalité du titre de la série de livres mentionnée au début de l’article : écrite par Bastian Sick, elle traite avec humour des sujets de discorde concernant la grammaire, l’orthographe et la ponctuation en allemand, y compris l’emploi du datif à la place du génitif. En allemand traditionnel, il aurait d’ailleurs fallu dire « Der Dativ ist der Tod des Genitivs » ou « Der Dativ ist des Genitivs Tod ».

Disparition ou évolution ?

Malgré tous les exemples précités, peut-on réellement considérer que le datif tue le génitif, que ce dernier est voué à disparaître ? N’en soyons pas si sûrs.

Comme mentionné plus haut, ces emplois s’observent le plus souvent dans la langue orale et familière. Ainsi, le datif remplace rarement le génitif à un niveau de langue plus soutenu, dans le milieu professionnel ou dans les romans, par exemple. En outre, on observe même le phénomène inverse ! Certaines prépositions qui demandent le datif sont parfois utilisées fautivement avec le génitif, comme « gemäß » ou « entsprechend ».

Dans tous les cas (sans mauvais jeu de mots), ces tendances font partie d’un procédé naturel dans toutes les langues vivantes. Une langue qui n’évolue pas est une langue morte, et peu importe les règles grammaticales, ce sont les emplois des locuteurs qui définissent cette évolution. Cela dit, le génitif n’est pas sur son lit de mort et ne le sera pas avant longtemps : il fait intégralement partie de la langue allemande et conserve toute son importance dans la plupart des usages. Outre les expressions « wegen dir » ou « das Auto von Emma » qui ne choquent plus personne, les autres emplois du datif à la place du génitif continuent majoritairement à déranger et à être évités.

L’article Le génitif allemand est-il en voie de disparition ? est apparu en premier sur Geniallemand.

Les meilleurs films et séries pour apprendre l’allemand

GiuliaReinecke_v25sre9q — Wed, 17 Aug 2022 15:37:46 +0000

Aujourd’hui découvrez notre sélection de films, classés par niveau qui vous aideront à apprendre l’allemand.

Notre petit conseil : regardez ces films et séries plusieurs et passez différentes étapes. Vous pouvez commencer par regarder en langue originale avec des sous-titres en français, puis changez la langue des sous-titres en allemand et lorsque vous vous sentirez prêt.e.s. Regardez-les en allemand sans sous-titres !

A1

Good Bye, Lenin

Nationalité : allemande
Réalisateur : Wolfang Becker
Durée : 121 minutes

Peu avant la chute du mur de Berlin, la mère d’Alex tombe dans le coma. Elle n’assiste pas à la réunification allemande. Mais à son réveil miraculeux, il ne faut surtout pas la brusquer. Hors, apprendre que le pays qu’elle a connu et que le système en lequel elle croyait aurait été un choc ! Alex et son entourage vont tout mettre en ordre pour camoufler la réalité et reconstruire dans l’appartement la vie quotidienne en RDA.

Bien entendu ce film a sa place dans notre classement. Il s’agit d’un film très connu à l’internationale et peut-être l’avez-vous vu par le passé. Ce film est une excellente façon d’apprendre de nombreuses expressions de la vie courante en Allemagne en plus d’en apprendre beaucoup sur le passé historique.

https://www.youtube.com/watch?v=u5hzmwGW4Ac

Cartoons, séries pour enfants

Si vous n’aimez pas beaucoup les films, mais que vous souhaitez commencer votre apprentissage de la langue avec des séries, alors nous ne pouvons que vous recommander des séries et dessins animés pour enfants. Cela peut paraître particulier, mais les expressions utilisées dans ces émissions sont correctes et justes. Le débit de parole est aussi adapté à la compréhension, les accents sont évités. Vous aurez toutes les clés en main pour commencer votre progression de l’allemand.

A2

Lola rennt (Cours, Lola, Cours)

Nationalité : allemande
Réalisateur : Tom Tykwer
Durée : 121 minutes

Manni est un petit voyou qui n’a pas peur de se mettre en danger pour gagner de l’argent. En vendant des diamants, il gagne 100 000 marks, qu’il doit remettre à midi à des trafiquants. Il appelle au secours sa petite-amie Lola lorsqu’il perd l’argent. Dans un scénario au rythme effréné, Lola mettra tout en œuvre pour sauver l’homme qu’elle aime.

C’est grâce à Lola, rennt que le réalisateur Tom Tykwer a connu la célébrité. Dans ce film, qui plonge le public dans la capitale allemande, vous aurez la possibilité d’apprendre de nombreuses expressions de la vie courante, un peu de langage familier aussi. vous aurez aussi l’expérience d’être plongé dans Berlin avec une bande sonore électro qui vous fera voyager dans la capitale européenne de ce style musical.

https://www.youtube.com/watch?v=e-iocoDCqGQ

How to sell drugs online (fast)

Nationalité : allemande
Réalisateur : Philipp Käβbohrer, Matthias Murmann
Durée : 30 minutes par épisodes

Cette série disponible sur Netflix s’inspire de la vie de Moritz Zimmermann. Au lycée, la copine de Moritz rompt avec lui pour retrouver le dealer du lycée. Pour reconquérir son coeur, Moritz, n’a d’autres plans que de vendre de meilleures drogues que lui. Lui et son meilleur ami Lenny s’apprêtent à vivre de nombreuses expériences.

Cette série Netflix est à regarder sans modération. Elle vous permettra de vous entraîner à écouter et comprendre la langue allemande comme elle est parlée maintenant. Il y a beaucoup de vocabulaire sur la vie de tous les jours, à l’école, à la maison, mais aussi un vocabulaire un peu plus familier.

https://www.youtube.com/watch?v=3sxg1xXmd0I

B1

Das Wunder von Bern (Le miracle de Bern)

Nationalité : allemande
Réalisateur : Sönke Wortmann
Durée : 113 minutes

Après dix ans de captivité en Union Soviétique, Richard Lubanski rentre enfin chez lui dans sa famille. Malheureusement, blessé et traumatisé, il ne parvient ni à retrouver sa place dans sa famille ni dans le pays qu’il ne reconnaît pas. La qualification miraculeuse de l’équipe de football allemande en finale de la Coupe de Monde redonne du courage à toute la famille Lubanski.

Le niveau de langue de ce film est un peu plus élevé, le langage est plus élevé et soutenu. Vous en apprendrez beaucoup sur la vie allemande d’après-guerre mais également beaucoup de vocabulaire à ce sujet.

https://www.youtube.com/watch?v=QNllJPLHPJ8

Biohackers

Nationalité : allemande

Réalisateur : Christian Ditter

Durée : 45 minutes par épisodes

Mia est une étudiante en médecine. Elle découvre l’utilisation de la technologie de pointe du bio-piratage au sein de son université. Lorsqu’une découverte révolutionnaire tombe entre de mauvaises mains, Mia doit décider de quel côté elle souhaite être…

Avec Biohackers vous pourrez apprendre un vocabulaire universitaire et lié à la médecine, qui n’est pas négligeable.

B2

Im Labyrinth des Schweigens (Le labyrinthe du silence)

Nationalité : allemande
Réalisateur : Giulio Ricciarelli
Durée : 124 minutes

Dans l’Allemagne d’après-guerre, un jeune procureur replonge dans des dossiers sur d’anciens SS ayant servi dans le camp de concentration d’Auschwitz. C’est une fouillant dans le passé qu’il découvrira une dure vérité. En quête de réponse, il tente de lancer un procès, mais il sera confronté à de nombreuses hostilités. Mais il fera tout pour ouvrir les yeux de ses concitoyens allemands.

Im Labyrinth des Schweigens, vous serez immergés dans un univers de secrets et de découvertes dans l’Allemagne des années 50. Vous apprendrez beaucoup de vocabulaire sur la justice.

https://www.youtube.com/watch?v=MQyrHxDr4cM

Dogs of Berlin

Nationalité : allemande
Réalisateur : Christian Alvart
Durée : 52 minutes par épisodes

Au cours de l’enquête sur le meurtre d’un joueur de football national germano-turc, tué la veille d’un match international de haut niveau, le policier de Berlin-Est Kurt Grimmer et son collègue germano-turc Erol Birkan ont affaire à de nombreux suspects. Ils se concentrent sur un groupe néo-nazi de Marzahn, le clan familial turc de la superstar du football décédée, la mafia libanaise de Berlin et même des fans de football fanatiques. Mais plus les jeunes commissaires s’impliquent dans l’affaire, plus ils s’empêtrent eux-mêmes dans la scène criminelle et finissent par se heurter à une conspiration qui atteint les plus hauts cercles politiques de la ville…

Dans Dogs of Berlin, vous vous retrouverez dans la capitale allemande à suivre les jeunes commissaires et vous serez très vite pris dans le tourbillon policier. Vous y verrez un langage quotidien et des expressions de tous les jours.

https://www.youtube.com/watch?v=atHBOUvgBI8

C1

Fack ju göhte (un prof pas comme les autres)

Nationalité : allemande
Réalisateur : Bora Dagtekin
Durée : 118 minutes

Après avoir fait un braquage et caché son butin dans un site de construction, Zeki Müller, un petit escroc, est envoyé en prison. A sa sortie, son premier objectif est de retrouver son butin. Un lycée a été construit au-dessus. Il se fait donc embaucher et devient le pire professeur de l’école.

Dans Fack ju göhte, vous serez premièrement divertis dans cette comédie familiale, mais vous apprendrez aussi un lexique et des expressions de tous les jours.

https://www.youtube.com/watch?v=Gya42LVSU4k

Dark

Nationalité : allemande
Réalisateur : Baran bo Odar et Jantje Friese
Durée : 60 minutes par épisodes

Dark nous projette dans une petite ville allemande qui, à première vue, ne pourrait guère être plus moyenne. Au milieu d’un paysage idyllique, les gens vivent les uns à côté des autres – et pourtant ils ne se connaissent pratiquement pas. Ainsi, il arrive au début du complot que deux enfants disparaissent et que personne ne sache ce qui a pu leur arriver. La vie de quatre familles est complètement bouleversée. La panique et la peur se répandent. Tout le monde a un sombre secret et personne ne veut que le sien soit dévoilé. Les membres des quatre familles se retrouvent rapidement au bord d’un abîme mortel. L’ampleur des événements qui se déroulent est choquante et atteint des dimensions insoupçonnées. Au cours de l’enquête, il devient très vite évident que les événements actuels pourraient être liés à une affaire similaire datant de 1986…

Dark est une excellente série qui semble intemporelle. Vous pourrez apprendre de nombreuses nouvelles expressions.

https://www.youtube.com/watch?v=rrwycJ08PSA

Mentions honorables

Keinohrhasen

Das Leben der Anderen

Die Welle

Traumschiff Surprise

Berlin Calling

Oh Boy

Le Parfum

Unorthodox

Freud

Stromberg

Bad Banks

Voici notre liste de films et de séries pour vous accompagner dans votre apprentissage ! Préparez-votre bol de popcorn et votre plaid et laissez vous aller dans votre visionnage.

L’article Les meilleurs films et séries pour apprendre l’allemand est apparu en premier sur Geniallemand.

Découvrez les cours d’allemand à distance

GiuliaReinecke_v25sre9q — Fri, 15 Jul 2022 13:04:48 +0000

Vous souhaitez apprendre ou reprendre votre apprentissage de l’allemand ? Si oui, il est probable que vous cherchiez encore la méthode qui vous correspond le mieux, qui vous fera progresser le plus et surtout qui sera en parfaite adéquation avec votre quotidien et votre emploi du temps.

Ce n’est pas toujours facile de trouver la bonne méthode et le bon support pour apprendre une langue. Vous avez sûrement commencé une langue étrangère à l’école et vous avez très vite abandonné la pratique et l’apprentissage de cette même langue. Vous pouvez être sûr.e. que cet abandon est dû à la méthode qui n’était pas la bonne.

Certes la langue apprise est importante et doit vous plaire. Mais la méthode elle-même doit vous parler et vous plaire.

Il est nécessaire pour vous de connaître quelle méthode est la meilleure pour vous. Apprenez-vous par cœur ? Préférez-vous apprendre en parlant ou plutôt en lisant ? Peut-être préférez vous les séjours linguistiques ? Ou êtes-vous plutôt un mélange de tout cela ? Êtes-vous plus autodidacte ou avez-vous besoin d’être rigoureusement suivi pour étudier ?

Mais en plus de ces préférences, il vous faut un rythme qui s’allie avec votre quotidien. Les écoles de langues traditionnelles ont tendance à proposer des cours intensifs aux mêmes horaires que votre travail ou que vous ayez un empêchement. Le moindre imprévu devient un retard et vous pénalise sur du plus long terme.

Une solution qui pourrait vous aider serait les cours d’allemand à distance ! On vous dit tout ce qu’il y a à savoir sur l’apprentissage à distance !

Comment fonctionnent les cours d’allemand à distance ?

Les cours d’allemand à distance se basent sur un apprentissage via des ressources électroniques et des plateformes internet.

Tandis que l’enseignement des langues traditionnel se base sur des cours en présentiel, des cours intensifs et un rapport hiérarchique visible de professeurs à élèves, grâce aux cours d’allemand à distance, vous pourrez être en petits groupes d’apprenants, avec un.e professeur.e accessible et à l’écoute. De plus, vous pourrez avoir accès à tout un éventail de ressources électroniques par l’intermédiaire d’un ordinateur, d’une tablette, d’un smartphone.

Cependant, vous bénéficierez du même suivi qualitatif et quantitatif que des cours en présentiel. De plus en plus de professeurs proposent des cours particuliers via des plateformes sur internet et garantissent un suivi et un accompagnement personnalisés.

A quelles ressources pouvez-vous avoir accès ?

Lorsque l’on parle de ressources électroniques, on parle de toutes les ressources exploitables que l’on trouve sur internet, que ce soit des vidéos, des chats, des chaînes youtube ou des pages internet, toutes les ressources sont utilisables. Ces ressources vous assureront de suivre votre progression à travers un programme diversifié et personnalisé.

Quels sont les avantages des cours d’allemand en ligne ?

Les cours d’allemand à distance vous garantissent un suivi personnalisé mais aussi une grande flexibilité dans les cours. Les horaires peuvent facilement être adaptés si vous avez un empêchement.

Les prix sont souvent très avantageux, vous pouvez avoir accès à de nombreuses offres promotionnelles. Même sans, les prix restent quand même très accessibles en comparaison avec les cours traditionnels dispensés par les centres linguistiques ou les écoles.

L’abondance des ressources est aussi un avantage non négligeable. Vous n’aurez pas les coûts supplémentaires pour acheter des livres ou des CDs. Vous aurez aussi plus de facilités pour trouver des supports qui vous intéressent et vous parlent.

Les différents formats disponibles

Peu importe le support, vous avez toujours accès à des formats d’apprentissage différents. Vous pouvez donc choisir celle qui vous convient le mieux.

Les applications : si vous voulez profiter un court instant dans votre temps libre pour apprendre l’allemand pendant 10 minutes, les applications sont certainement faites pour vous. Vous pourrez accorder 10 minutes de votre temps pour apprendre tous les jours. Vous apprendrez principalement du vocabulaire et des notions de grammaire basiques. Cette méthode est très ludique et très agréable. Si vous voulez en savoir plus sur les applications, nous vous proposons de lire notre article à ce sujet : ici.

Les sites gratuits : Si vous cherchez une règle de grammaire de la langue allemande, vous trouverez de nombreux sites pour vous répondre. Cependant, pour trouver des résultats tout à fait complets, il faut déjà s’y connaître et savoir quoi chercher. Cette méthode d’apprentissage est intéressante en compléments d’autres supports.

Les visioconférences ou le coaching : Vous pouvez trouver un professeur particulier qui assurera un suivi personnalisé, avec des horaires flexibles et la possibilité de pratiquer à l’oral. La pratique orale est extrêmement importante et souvent négligée.

Les plateformes d’apprentissages : elles combinent les avantages des autres options : des cours personnalisés, encadrés, avec des supports écrits et conversations vidéos avec des professeurs compétents. Vous pourrez en général obtenir des certifications et une preuve montrant votre progression.

Le choix de la méthode d’e-learning dépend de vos motivations, de vos ambitions, du temps que vous avez, mais aussi de vos objectifs.

Si vous aimez simplement la gymnastique intellectuelle que demande l’apprentissage d’une langue, mais que vous ne souhaitez pas y consacrer trop de votre temps ou de votre personne, les applications sont un bon choix aussi.

N’hésitez pas à combiner les méthodes entre elles en fonction de vos besoins, de vos intérêts, et de votre progression !

Les cours d’allemand à

distance de geniallemand

Geniallemand propose aussi des cours d’allemand en ligne ! Il s’agit de cours d’allemand pour des personnes majeures. Nos cours s’adressent à tous les apprenants. Les cours auront lieu via la plateforme Zoom. Nos cours vous aideront à développer votre aisance à l’oral, vos connaissances grammaticales, linguistiques et d’écoute, tout en développant votre vocabulaire. Nos cours sont composés de 10 étudiants, ce qui vous laissera l’espace nécessaire pour vous exprimer et vous sentir écouté.e par nos professeurs. Notre attention se portera surtout sur la progression orale. Vous pouvez en apprendre davantage en cliquant ici.

L’article Découvrez les cours d’allemand à distance est apparu en premier sur Geniallemand.

Allemand - Geniallemand

Les verbes à particule en allemand

Table des matières

Les verbes à particule séparable en allemand

Qu’est-ce qu’une particule séparable ?

Comment conjuguer un verbe à particule séparable ?

Comment former le participe passé d’un verbe à particule séparable ?

Comment reconnaître une particule séparable ?

Les verbes à particule inséparable en allemand

Qu’est-ce qu’un verbe à particule inséparable ?

Comment former le participe passé d’un verbe à particule inséparable ?

Comment reconnaître une particule inséparable ?

Les particules à la fois séparables et inséparables

Comment savoir si une particule est séparable ou inséparable ?

Le futur antérieur en allemand – Das Futur II

Table des matières

Quand emploie-t-on le futur antérieur en allemand ?

Comment former le futur antérieur des verbes allemands ?

Exemple de conjugaison d’un verbe régulier au futur antérieur

Conjuguer un verbe irrégulier au futur antérieur en allemand

Conjuguer « haben » et « sein » au Futur II

Haben (avoir) au futur antérieur en allemand

Sein (être) au futur antérieur en allemand

Former le futur antérieur des verbes modaux

Le Konjunktiv 1, mode du discours indirect en allemand

Quand emploie-t-on le Konjunktiv 1 en allemand ?

Comment former le Konjunktiv 1 en allemand ?

Former le Konjunktiv 1 au présent en allemand

Former le Konjunktiv 1 au parfait en allemand

Konjunktiv I du verbe sein

Konjunktiv I du verbe haben

Former le Konjunktiv 1 au futur simple en allemand

Former le Konjunktiv 1 au futur antérieur en allemand

Les expressions familières en allemand

Table des matières

Variantes informelles de ja et nein en allemand

Expressions familières pour saluer quelqu’un et prendre de ses nouvelles

Termes de slang pour exprimer des émotions fortes ou des envies

Le futur simple en allemand – Das Futur I

Quand emploie-t-on le futur simple en allemand ?

Conjuguer « haben » et « sein » au futur simple en allemand

Haben (avoir) au futur

Sein (être) au futur

Écrire un mail en allemand

Premiers conseils utiles pour écrire un mail en allemand

Les formules d’appel pour écrire un mail en allemand

Les formules d’appel formelles

Les formules d’appel courantes

Les formules d’appel informelles

Le contenu d’un mail professionnel ou administratif en allemand

Une phrase introductive

L’expression du but de votre message

L’introduction d’une pièce jointe

Une conclusion

Les formules d’usage pour conclure un mail en allemand

Les formules de conclusion formelles

Les formules de conclusion courantes

Les formules de conclusion informelles

Le passé composé en allemand – Das Perfekt

Das Perfekt - Le passé composé en allemand

Quand emploie-t-on le parfait en allemand ?

Former le parfait des verbes réguliers

Comment choisir le bon auxiliaire ? Haben oder sein im Perfekt?

Comment former le parfait des verbes irréguliers en allemand?

Conjuguer « haben » et « sein » au parfait

Haben (avoir)

Sein (être)

Conjuguer les verbes modaux au parfait

Können (pouvoir)

Müssen (devoir)

Mögen (apprécier)

Dürfen (avoir la permission)

Wollen (vouloir)

Le double infinitif au perfect

Le génitif allemand est-il en voie de disparition ?

„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“

Disparition ou évolution ?

Les meilleurs films et séries pour apprendre l’allemand

A1

Good Bye, Lenin