Système allemand - Geniallemand

Partir étudier en Allemagne : mode d’emploi

Traudl — Wed, 13 Dec 2023 17:14:24 +0000

Chaque année, des milliers d’étudiants internationaux décident de suivre un cursus dans l’un des nombreux établissements d’enseignement supérieur répartis dans toute l’Allemagne. En effet, cette dernière est réputée pour la qualité de ses universités et hautes écoles, qui se situent pour la plupart au sein de villes agréables et riches culturellement. L’importante variété de cursus proposés constitue également un critère important qui place l’Allemagne parmi les pays européens les plus attrayants aux yeux des étudiants. Bref, si vous avez décidé de vous lancer, nous ne pouvons que vous y encourager, car il s’agira très probablement d’une expérience très enrichissante qui vous ouvrira les portes du marché de l’emploi allemand. Notez cependant qu’il est nécessaire d’être bien informé.e avant de se lancer. D’une part, le système universitaire se révèle assez différent de celui que nous connaissons en France ou en Belgique, et d’autre part, plusieurs conditions préalables doivent être remplies pour pouvoir postuler dans un établissement allemand.

Cet article a donc pour objectif de répondre aux principales questions que vous pourriez vous poser en tant que futur.e étudiant.e international.e en Allemagne, et de vous guider vers d’éventuelles possibilités de financement. C’est parti !

Notez que cet article ne concerne que les études supérieures en Allemagne. Pour plus d’informations sur l’école primaire et secondaire, consultez notre article sur le sujet !

L’organisation des études supérieures en Allemagne

Le fonctionnement du système allemand s’apparente à celui que l’on retrouve dans de nombreux pays membres de l’Union Européenne, en ce sens qu’il s’organise sur trois niveaux : la licence ou le bachelier (der Bachelor), le master (der Master) et le doctorat (die Promotion), qui ne peut être réalisé qu’au sein d’une université. Comme en France ou en Belgique, le Bachelor dure en moyenne trois ans et le Master s’étend sur un ou deux ans. Quant à la Promotion, elle ne présente pas de durée fixe obligatoire, mais elle comprend généralement trois à quatre ans de recherches.

Notez qu’en Allemagne, on ne compte pas en années académiques, mais en semestres. Les étudiants s’inscrivent donc pour un semestre au lieu d’une année. Le semestre d’hiver s’étend généralement d’octobre à février, tandis que le semestre d’été commence à partir d’avril pour se terminer en août. On peut dès lors commencer ses études en été ou en hiver, sans forcément attendre, comme chez nous, le mois de septembre.

Les conditions préalables pour réaliser ses études en Allemagne

La première condition indispensable pour accéder aux universités et hautes écoles allemandes est l’obtention d’un diplôme de cycle secondaire, à savoir le baccalauréat pour le France et le CESS pour la Belgique. Puisque les diplômes délivrés au sein de l’UE sont reconnus dans les autres États membres, votre diplôme d’enseignement secondaire sera reconnu en tant qu’équivalent de l’Abitur allemand. En cas de doute, n’hésitez pas à consulter cet outil proposé par le DAAD, qui vous permettra de vous assurer de la validité de votre diplôme.

Ensuite, dans la plupart des établissements, vous devrez pouvoir prouver votre maîtrise des bases de la langue allemande, et ce, même si vous envisagez de suivre un cursus dans une autre langue. Pour ce faire, il vous faudra passer et réussir l’un des tests reconnus officiellement. On en retrouve deux principaux qui s’adressent spécifiquement aux étrangers qui souhaitent étudier en Allemagne : le DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschlzugang), qui se déroule uniquement sur place dans l’établissement allemand que vous aurez choisi, et le TestDaF, qui peut être réalisé en ligne ou en présentiel dans un centre agréé. Il existe 15 centres DaF en France et 2 en Belgique, d’après l’outil de recherche mis à disposition sur le site.

Si vous n’êtes pas ressortissant.e de l’Union Européenne, n’oubliez pas que vous aurez besoin d’un visa d’études. La procédure de demande de visa peut prendre plusieurs mois, n’hésitez donc pas à vous y prendre à l’avance !

Enfin, notez qu’il est possible que certains établissements exigent des conditions de recrutement spécifiques. Ces dernières sont souvent renseignées sur le site internet de l’établissement. Si une université ou haute école vous intéresse, consultez donc toujours son site web au préalable afin de prendre connaissance des procédures d’admission.

Les types d’établissements d’enseignement supérieur en Allemagne

On distingue trois principaux types d’établissements d’enseignement supérieur en Allemagne : les universités (Universitäten), les hautes écoles (Fachhochschulen) et les Écoles supérieures (Kunst-und Musikhochschulen).

Les universités proposent des cursus plus théoriques et orientés vers la recherche. Ces derniers s’étendent de la médecine aux sciences humaines en passant par le droit et l’économie. C’est au sein des universités que l’on peut réaliser une Promotion (doctorat) mais aussi se former à l’enseignement. Si les cours magistraux sont donnés à de grands groupes d’étudiants, les cours plus pratiques et spécialisés sont dispensés en comité plus réduit.

Contrairement aux cursus universitaires, les cursus des Fachhochschulen sont bien plus orientés vers la pratique et la vie professionnelle. On y retrouve donc aussi des disciplines plus pratiques ou manuelles, telles que, par exemple, l’ingénierie ou l’informatique. On peut y obtenir les diplômes de Bachelor et de Master. Ces hautes écoles proposent, pour certains cursus, des cours en alternance qui permettent de suivre une formation professionnelle en parallèle.

Enfin, les Écoles supérieures sont des écoles spécialisées dans le domaine des arts. On y dispense des cours de cinéma, de musique, de théâtre, de danse, d’architecture… En outre, il existe dans certains Länder des Écoles supérieures de pédagogie, où l’on enseigne le métier d’enseignant. Ces Écoles offrent également l’accès à des diplômes jusqu’au niveau Master.

Le choix de l’établissement constitue la première étape de votre démarche pour partir étudier en Allemagne. De manière générale, ce choix s’effectuera en fonction du cursus que vous souhaitez suivre, mais aussi de la région dans laquelle vous souhaitez réaliser vos études. Or, vous l’aurez constaté, les établissements allemands couvrent un large panel de cursus : il n’est donc pas évident de s’y retrouver. N’hésitez pas à vous aider d’outils comme celui-ci, qui a l’avantage d’être en français et vous permet de rechercher et visualiser les programmes d’études disponibles en Allemagne. Le site Hochschulkompass.de offre également un outil de recherche complet ainsi que de nombreuses informations complémentaires sur les études en Allemagne, en allemand cette fois. Enfin, la Bundesagentur für Arbeit propose un service de recherche similaire sur son site. N’hésitez donc pas à tirer le maximum de ces sources !

S’inscrire dans un établissement d’études supérieures en Allemagne

Ça y est, vous avez trouvé un ou plusieurs établissements qui correspondent à vos envies et vous avez pris connaissance des critères d’admission ? Il est temps de préparer votre dossier de candidature en pensant aussi aux dates d’admission, qui se situent en général autour du 15 janvier ou du 15 juillet, selon le choix du semestre. Généralement, il est conseillé de sélectionner plusieurs établissements auprès desquels postuler afin d’avoir davantage de chances d’être admis.e. C’est surtout le cas pour les cursus à forte demande en Allemagne, comme la médecine ou l’ingénierie.

Pour postuler, vous devrez généralement remplir une candidature en ligne via le site de l’établissement. Certaines universités acceptent également les candidatures envoyées via UniAssist, un outil destiné spécifiquement aux étudiants internationaux afin de les aider dans leur démarche. Si le contenu du dossier de candidature varie d’un établissement à l’autre, les documents de base suivants vous seront souvent demandés :

Une copie de votre pièce d’identité ou de votre passeport si vous résidez hors-UE
Une copie de vos diplômes obtenus. Certaines universités exigent une traduction certifiée vers l’allemand de vos diplômes et/ou relevés de notes.
Une lettre de motivation
Une preuve de maîtrise de l’allemand (résultat du test DSH ou DaF)

Notez qu’il s’agit d’une liste générale et non-exhaustive qui doit être complétée par les informations fournies sur le site internet de l’établissement.

Financer ses études en Allemagne

Tout cela, c’est très bien, mais combien ça coûte ? C’est souvent la question qui fâche. Bonne nouvelle cependant : la plupart des établissements sont financés par l’État et n’exigent donc pas de frais d’inscription ni de frais de scolarité. Certes, certaines universités demandent encore des frais d’inscription (situés entre 50€ et 500€ par semestre), mais elles constituent une minorité. Toutefois, bien que les études en Allemagne soient considérées comme abordables, cela ne signifie pas qu’elles sont gratuites. Les étudiants doivent en effet payer des frais administratifs (Semesterbeitrag) qui comprennent les services administratifs et sociaux, le service de restauration universitaire, et, souvent, un ticket de transports en commun à usage illimité dans le secteur. Bien sûr, il faut également prendre en compte le coût du logement en Allemagne. En outre, si vous n’êtes pas ressortissant.e de l’UE, vous devrez souscrire à une assurance maladie en Allemagne.

Rassurez-vous cependant, il existe certaines possibilités de financement partiel. En premier lieu, vous pouvez envisager de partir via le programme Erasmus +, qui permet à des personnes de situations diverses d’obtenir des bourses d’études. En ce qui concerne les services allemands, le DAAD (Office allemand d’échanges universitaires) est le service de bourses le plus important d’Allemagne. Le DAAD octroie surtout des bourses pour la réalisation de masters ou de séjours de recherche en Allemagne. Côté français, l’OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) peut également vous soutenir financièrement.

Notez également qu’en tant qu’étudiant.e en mobilité, vous avez aussi accès aux jobs étudiant en Allemagne. Vous pouvez ainsi travailler à mi-temps pendant l’année et à plein temps pendant les vacances, ce qui peut vous permettre de financer vos études.

Récapitulatif des liens utiles

Choisir son établissement et son cursus

Studentum | Outil de recherche de programmes d’études en Allemagne

Hochschulkompass | Informations sur les études en Allemagne, recherche de cursus en Allemagne

Bundesagentur für Arbeit | Informations sur les études en Allemagne, recherche de cursus en Allemagne

Passer le test d’allemand

TestDaF | Test d’allemand en ligne ou dans un centre agréé

TestDaF | Trouver un centre agréé près de chez vous

DSH | Test d’allemand au sein d’universités allemandes

Postuler à l’université

UniAssist | Outil d’aide à la candidature à destination des étudiants internationaux

Database DAAD | Outil de vérification de la validité de votre diplôme en Allemagne

Financer ses études en Allemagne

Erasmus + | Programme de mobilité en Europe

DAAD | Office d’échange allemand qui octroie des bourses aux étudiants internationaux

OFAJ | Office d’échange français qui finance certains programmes d’études en Allemagne

L’article Partir étudier en Allemagne : mode d’emploi est apparu en premier sur Geniallemand.

Le tri des déchets en Allemagne

GiuliaReinecke_v25sre9q — Sun, 30 Jul 2023 14:52:25 +0000

Comment trier correctement les déchets en Allemagne ?

À l’instar de nombreux pays européens, l’Allemagne impose aux ménages de trier leurs déchets eux-mêmes. Le tri en Allemagne est assez poussé puisque, d’après Euronews, on estime qu’environ 45% des déchets y sont recyclés, contre une moyenne européenne de 40%. Chaque type de déchet trouve sa place dans une poubelle différente, ce qui peut se révéler assez complexe pour un.e expat. Toutefois, il est crucial d’assimiler le fonctionnement du tri des déchets, puisque ce dernier est obligatoire depuis 1991 en Allemagne : ne pas trier est donc passible de sanctions, mais peut surtout vous valoir de mauvaises relations avec vos voisins.

En Allemagne, on retrouve entre 4 et 5 types de poubelles différentes, auxquelles une couleur est associée. Si cette couleur peut varier en fonction des régions, on peut résumer le tout de la façon suivante :

Couleur	Nom	Type de déchets
Marron	Biomüll	Déchets organiques
Bleu/Vert	(Alt)papier	Papier et carton
Rouge	(Alt)glas	Verre non consigné
Jaune	Gelbe Tonne	Emballages et tétrapacks
Noir/Gris	Restmüll	Autres déchets

Comment se déroule le tri et le ramassage des déchets en Allemagne ?

La couleur des poubelles et le mode de tri peuvent varier d’une ville à l’autre, c’est pourquoi il est toujours préférable de se renseigner auprès de la mairie dès votre arrivée. Vous pourrez y obtenir des explications sur le tri des déchets ménagers, mais aussi sur le ramassage des déchets encombrants. En effet, si certaines municipalités offrent un ramassage à domicile pour ce type de déchets, d’autres disposent de parcs de recyclage où vous devrez amener vous-même vos encombrants.

En Allemagne, le ramassage des déchets ménagers s’effectue selon un calendrier, que vous pourrez lui aussi récupérer auprès de votre mairie. Toutefois, ce calendrier est souvent livré directement dans votre boîte aux lettres en début d’année, et est également consultable en ligne sur le site de la ville.

Dans quelle poubelle jeter mes déchets en Allemagne ?

Déchets organiques (Biomüll) :

par « déchets organiques », on entend tous les déchets compostables, à savoir les déchets de cuisine (café, épluchures de fruits et légumes) ou les déchets de jardin (feuilles, petites branches). Cette poubelle est souvent marron, une couleur qui rappelle la terre : cette logique devrait vous aider. Veillez à ne jamais jeter d’emballages dans cette poubelle, même si ces derniers sont biodégradables.

Déchets de papier et carton (Altpapier) :

dans cette poubelle, généralement bleue ou verte, vous pouvez jeter tout type de déchets en carton ou en papier, comme des journaux, magazines, emballages en carton, sacs en papier, etc. Attention, les emballages en carton de type tétrapack (de lait, de jus) doivent être jetés dans les poubelles jaunes (Gelbe Tonne). Évitez également de jeter dans ces poubelles les papiers ou cartons très sales, car ces derniers ne peuvent être recyclés. Dès lors, il vaut mieux les jeter dans la poubelle noire (Restmüll).

Emballages et tétrapacks (Gelbe Tonne) :

cette poubelle jaune est réservée aux emballages qui ne sont ni en verre ni en carton, à savoir le plastique recyclable (barquettes, pots de yaourt, bouteilles en plastique…), l’aluminium (canettes), ou encore les tétrapacks (jus).

Déchets résiduels (Restmüll) :

il s’agit ici des déchets non-recyclables qui ne peuvent être jetés dans aucune autre poubelle. Tentez de résister à la tentation de tout jeter dans cette poubelle noire ou grise ! Vous pouvez par exemple y mettre des petits débris de verre ou de porcelaine, des vieilles chaussures, des cartons ou emballages sales, des déchets hygiéniques, des mégots, etc.

Déchets de verre non consignés (Altglas) :

cette poubelle, souvent rouge ou verte, peut accueillir certains emballages en verre ne pouvant être consignés : pots et bouteilles en verre, flacons de parfum ou de sirop anti-toux, vases, etc. Souvent, cette poubelle est en réalité constituée de deux poubelles, ou bien elle se présente sous la forme d’un container séparé en deux : en effet, en Allemagne, il convient de séparer le verre blanc/transparent (Weißglas) et le verre de couleur (Buntglas). Attention, les débris de verre ou de vaisselle ne doivent pas être jetés dans cette poubelle, mais plutôt dans les déchets résiduels.

Déchets électroniques, encombrants ou dangereux :

ces déchets ne doivent en aucun cas être jetés à la poubelle. Les produits chimiques, piles, appareils à batterie, électroménagers, résidus de métal ou de bois doivent être jetés dans des containers spéciaux. Certaines villes proposent un service de ramassage pour ce type de déchets. Vous pouvez aussi vous en débarrasser vous-même dans des parcs à containers. Certaines grandes surfaces mettent également à disposition des points de collecte prévus à cet effet.

Vêtements encore en état d’être portés :

veillez à ne pas jeter les vêtements dont vous ne voulez plus, mais qui sont encore en bon état. Il existe des bennes un peu partout en Allemagne qui vous permettront de les jeter. Ce site peut vous aider à trouver le point de collecte le plus proche de chez vous.

Comment fonctionne le système de consigne (Pfand) en Allemagne ?

Certes, il existe une poubelle qui accueille le verre, mais comment peut-on s’assurer qu’il n’est pas consigné ? En effet, en Allemagne, la grande majorité des récipients en verre, bouteilles et cannettes sont consignés, ce qui signifie que vous pouvez les ramener dans un commerce à proximité de chez vous et récupérer la consigne (Pfand) qui était incluse dans le prix d’achat. Cette dernière peut vous rapporter entre 8 et 25 centimes par bouteille. En principe, tous les commerces qui vendent des boissons sont tenus de reprendre vos bouteilles.

Afin de vous assurer que votre verre est consigné, il suffit de jeter un œil à l’emballage : si vous pouvez y lire les mots « Pfand », « Mehrwegflasche » ou « Leihflasche », ou si vous y observez le logo DPG (Deutsche Pfandsystem GmbH), alors vous pourrez récupérer une consigne.

En Allemagne, vous rencontrerez peut-être parfois des personnes qui collectent des bouteilles dans la rue ou demandent aux passants de leur confier la canette vide qu’ils trimballent. Si vous n’avez pas besoin de la consigne, n’hésitez donc pas à placer vos bouteilles dans la rue à proximité des poubelles, car elles feront peut-être le bonheur de quelqu’un.

Et voilà, vous êtes à présent paré.e pour trier vos déchets sans stress en Allemagne ! Ce recyclage assez poussé peut s’avérer très déroutant, mais il est aisé de s’y habituer, à condition de fournir un réel effort pour trier correctement. Au bout d’un moment, vous ne devrez même plus réfléchir !

L’article Le tri des déchets en Allemagne est apparu en premier sur Geniallemand.

Le chômage en Allemagne

Traudl — Thu, 06 Apr 2023 07:54:20 +0000

L’Allemagne est l’un des pays d’Europe au taux de chômage le plus bas. En janvier 2023, ce taux se situait autour des 5,5%, soit 0,6% de moins que la moyenne européenne. Pour autant, le chômage y est tout aussi indispensable que partout ailleurs. En allant vivre en Allemagne, il faut dès lors s’informer sur le fonctionnement du système, les conditions à remplir pour avoir droit au chômage et la façon d’obtenir ce dernier.

Quelles conditions faut-il remplir pour avoir droit au chômage en Allemagne ?

En Allemagne, il existe en réalité deux principaux types de chômage pour les demandeurs d’emploi : le régime d’assurance chômage (dit Arbeitslosengeld I) et le régime d’assistance (dit Arbeitslosengeld II).

Le régime d’assurance chômage est financé par les cotisations et n’est dès lors accessible qu’aux personnes ayant suffisamment cotisé aux cours des deux dernières années. Il est donc nécessaire d’avoir déjà travaillé en Allemagne pour pouvoir prétendre à cette allocation. Voici les conditions pour y avoir droit :

Être inscrit comme demandeur d’emploi auprès de l’Agentur für Arbeit et avoir perdu involontairement votre emploi précédent. Ainsi, si vous avez démissionné sans motif grave ou commis une faute grave menant à votre licenciement, vous devrez patienter 12 semaines à partir de la rupture de votre contrat avant de pouvoir prétendre aux allocations de chômage.
Être sans emploi ou exercer moins de 15 heures par semaine.
Avoir travaillé, et donc avoir cotisé sur un total de 12 mois minimum sur les deux dernières années. En Allemagne, tous les employeurs et tous les salariés sont soumis aux cotisations de chômage. Tous les deux cotisent à part égale, à hauteur de 1,25% chacun sur base du revenu d’activité.
Être disponible pour reprendre un emploi proposé par l’Agentur für Arbeit : vous pouvez perdre jusqu’à 12 semaines d’indemnités si vous refusez un emploi !

Quant au régime d’assistance, il est mis en place pour les personnes dans le besoin qui n’ont pas accès au régime d’assurance chômage, par exemple si elles ont cotisé pour une période inférieure à un an sur les deux dernières années. Financé par l’impôt, ce système est accessible à toute personne apte à travailler, qui a entre 15 et 65 ans et se trouve en situation de précarité. Généralement peu élevée, cette allocation permet surtout de recevoir le minimum pour s’en sortir et couvrir les frais de logement, de chauffage, de nourriture, etc.

Allocations de chômage : montant et durée

Les allocations de chômage sont toujours versées chaque mois. Leur montant et leur durée dépendent du régime de chômage, de l’âge et la situation familiale du demandeur, ou encore du nombre de mois cotisés. Les allocations de chômage ne sont pas imposables.

En ce qui concerne le régime d’assurance chômage ou Arbeitslosengeld I, les allocations s‘étendront toujours sur un minimum de 6 mois. Ensuite, leur durée augmentera en fonction du nombre de mois travaillés au cours des 3 dernières années. En général, la durée en mois équivaut à la moitié de la période travaillée. Par exemple, si vous avez cotisé 20 mois, vous aurez droit à 10 mois de chômage. Pour les moins de 50 ans, la durée maximale d’allocations se situe à 12 mois et peut s’étendre jusqu’à 24 mois pour les plus de 58 ans.

Quant au montant des allocations de Arbeitslosengeld I, il est calculé en fonction du salaire moyen net touché par le demandeur d’emploi au cours des 12 mois qui précèdent la demande. Elles équivaudront généralement à 60% de ce salaire, ou 67% pour les personnes avec enfant à charge. En fonction des Länder, l’allocation mensuelle maximale se situe entre 2 625 € et 2 805 €. Notez que la caisse d’assurance chômage couvre également vos cotisations pour l’assurance maladie, l’assurance dépendance et l’assurance retraite. Ce formulaire en allemand vous permet de calculer vous-même vos allocations un peu plus précisément.

Le système fonctionne différemment pour le régime d’assistance ou Arbeitslosengeld II. La durée des allocations s’étend généralement sur un minimum de 12 mois et peut être prolongée par le demandeur s’il remplit toujours les conditions. Ici aussi, les cotisations d’assurance maladie et d’assurance dépendance sont couvertes par le chômage. Quant au montant des allocations, il est fixé en fonction de la composition du foyer : une personne isolée ou un parent célibataire peut en moyenne percevoir 446 euros par mois, contre 382€ par personne pour un couple majeur. Une aide supplémentaire est également octroyée pour les enfants et jeunes de moins de 25 ans à charge de leurs parents. Le montant de cette aide varie en fonction de l’âge de l’enfant et se situe entre 245€ et 339€.

Quelles démarches suivre pour demander le chômage en Allemagne ?

Dès la perte ou la rupture d’un emploi, il est indispensable de s’inscrire immédiatement en tant que demandeur d’emploi auprès de l‘Agentur für Arbeit la plus proche de chez vous. Cette page du site officiel vous permet de trouver rapidement des centres à proximité. Cette procédure peut également se faire par téléphone, mais aussi en ligne : vous trouverez toutes les explications nécessaires et le formulaire à remplir sur cette page. Dès que votre dossier est accepté (généralement dans les 7 jours après votre inscription), vous pouvez demander le chômage. Pour vous déclarer chômeur, vous pouvez également vous rendre sur place ou utiliser le formulaire en ligne, accessible sur la même page que le précédent.

Dans tous les cas, vous devrez présenter les documents suivants :

Une preuve d’identité : carte d’identité ou passeport
Votre Meldebescheinigung (attestation délivrée lors de votre Anmeldung) ou un permis de séjour valable
Votre confirmation d’inscription en tant que demandeur d’emploi
Le contrat de travail de votre dernier emploi
Un CV actuel et à jour

L’Agentur est en droit de vous demander des documents supplémentaires.

Vous voilà à présent en possession des informations générales concernant le chômage en Allemagne. Pour plus de précision, n’hésitez bien sûr pas à consulter le site de l‘Agentur für Arbeit !

L’article Le chômage en Allemagne est apparu en premier sur Geniallemand.

Le système scolaire en Allemagne

GiuliaReinecke_v25sre9q — Fri, 03 Jun 2022 07:06:10 +0000

Vous allez vous installer en Allemagne avec votre famille ? Vous envisagez d’envoyer votre ou vos enfants dans une école allemande mais vous ne comprenez pas encore le système scolaire en Allemagne ?

Dans cet article vous allez apprendre le fonctionnement du système éducatif en Allemagne. Vous allez en apprendre davantage sur l’éducation en Allemagne et découvrir comment l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire se structurent. En plus, vous saurez quel choix s’offre à vous pour vos enfants et quelles informations sont importantes pour faire ce choix. Vous pourrez ainsi choisir l’école qui convient le mieux à vos enfants.

Cet article se concentrera principalement sur le système éducatif dans les écoles publiques.

La structure du système éducatif allemand

Préscolaire

Le système éducatif commence seulement à l’âge de six ans. Avant cet âge, les enfants ont la possibilité d’être dans une crèche et puis dans un Kindergarten.

L’école primaire

Les enfants entrent à l’école primaire à l’âge de six ans. L’école primaire dure 4 ans (6 ans dans certains Bundesländern).

L’école secondaire

Il existe trois types d’écoles secondaires différents. C’est selon ses notes à l’école primaire que l’enfant va dans une ou une autre filière d’école secondaire.

Hauptschule
Il s’agit de la filière la plus basse du système éducatif. Les élèves acquièrent des compétences de base pour les préparer à leur future profession.
Realschule
C’est la filière du milieu. Elle amène aux compétences de base pour se préparer à la vie professionnelle.
Gymnasium
Le Gymnasium est la filière qui prépare les élèves à un enseignement de niveau universitaire.

En Allemagne, les Bundesländer sont responsables et se chargent du système d’éducation. Ainsi, il n’y a pas un programme éducatif commun à tous les Länder, le contenu éducatif varie donc de région en région, contrairement à la France où l’Education Nationale et l’Etat se chargent de créer un seul et unique programme applicable à toutes les écoles.

L’école est-elle obligatoire en Allemagne ?

Oui. Il est obligatoire en Allemagne que l’enfant fréquente une école à partir de l’âge de 6 ans. Ceci peut être fait dans des établissements privés ou publics, cependant il n’est pas possible de scolariser ses enfants à domicile.

Le Kindergarten en Allemagne

Le Kindergarten est le premier lieu qui accueille l’enfant à partir de 3 ans. Chaque enfant a droit, dès l’âge de trois ans et jusqu’à son entrée dans le système scolaire, à une place dans un jardin d’enfants. L’inscription à un jardin d’enfants n’est pas obligatoire. Le concept du libre développement de la personnalité se traduit au niveau du Kindergarten par diverses caractéristiques qui ressemblent aux crèches françaises.

Le Kindergarten propose un certain nombre d’activités communes et des journées à thème pour fêter par exemple le Carnaval, l’Avent ou l’été et des projets ou des sorties comme une visite chez les pompiers ou la police. Le concept-clé du Kindergarten allemand est de disposer d’un espace de créativité où l’enfant peut découvrir son environnement dans le cadre du Freies Spiel (jeu libre). Les enfants choisissent de manière autonome l’activité qu’ils ont envie de faire. Les éducateurs.trices encadrent les enfants, mais aucune activité n’est imposée. Souvent, il est même déconseillé aux parents d’apprendre à lire ou à écrire à l’enfant. Le Kindergarten ne se voit donc pas en premier lieu comme une institution qui prépare les enfants à la réussite scolaire, mais constitue un espace de découverte, de jeu et initie les enfants à la vie collective. L’idée de base est de permettre aux enfants de développer leurs capacités individuelles, de s’intégrer dans la communauté d’un groupe et de fortifier leur confiance en eux, la tolérance et le respect des autres.

Que faire si votre enfant ne parle pas encore allemand ?

Dans certains Bundesländer, il existe des cours d’allemand conçus spécialement pour les enfants dont l’allemand n’est pas la langue maternelle.

Vous avez la possibilité de vous renseigner auprès des encadrants du Kindergarten ou de l’école.

L’école primaire en Allemagne

L’école primaire s’appelle “Grundschule” en allemand. Il n’y a pas vraiment d’école maternelle en Allemagne, comme en France où les élèves commencent l’école dès l’âge de trois ans.

À quel âge les enfants entrent-ils à l’école primaire en Allemagne ?

Normalement, dès l’âge de 6 ans, les enfants sont à l’école primaire. L’école primaire dure quatre ans – de la première classe (erste Klasse – CP) jusqu’à la quatrième classe (vierte Klasse – CM1). Ce n’est qu’à Berlin et en Brandebourg que l’école primaire dure six ans, deux années scolaires de plus, jusqu’à la sixième classe (sechste Klasse).

C’est à la fin de l’école primaire que le choix de l’école secondaire pour votre enfant se fait. Vous déciderez avec les enseignants de votre enfant de l’école secondaire qu’il fréquentera, en fonction de ses résultats scolaires.

Que faire si votre enfant n’est pas prêt pour l’école primaire ?

Si votre enfant n’est pas prêt pour l’école primaire, il existe plusieurs solutions selon le Bundesland. En Bavière par exemple, vous pouvez réinscrire votre enfant au Kindergarten pour un an supplémentaire. Dans d’autres Bundesländer, votre enfant peut fréquenter une Vorklasse (classe préparatoire) ou encore un Schulkindergarten.

Quelle est la structure de l’école primaire ?

En général, il y a un professeur principal qui reste avec la classe pendant deux ans et qui enseigne les matières de base tandis que d’autres professeurs peuvent enseigner des matières secondaires comme le sport, la musique, la religion/éthique ou l’artisanat. Les enfants seront dans la même classe avec les mêmes camarades de classe tout au long de leur scolarité à l’école primaire.

L’accent est mis sur l’éducation à l’autonomie des enfants. Les instituteurs de Grundschule abordent les activités et les sujets avec pédagogie. Des discussions de classe et des méthodes de travail en petits groupes ont pour but d’inciter les enfants à développer leur propre opinion, à être critique et à défendre leur point de vue dans une discussion tout en respectant l’avis de l’autre. On accorde une grande importance à l’éducation à la démocratie, au respect de l’environnement, à la santé et à l’ouverture d’esprit vers le monde.

Les enfants ne reçoivent des notes qu’à partir de la troisième année. Les notes vont de un à six, un étant la meilleure note.

À quoi ressemble une journée d’école primaire en Allemagne ?

Les cours commencent entre 7h30 et 8h15 et se terminent entre 11h15 et 13h00. En général, les leçons durent 45 minutes et les élèves ont une pause allant de 5 minutes à 20 minutes entre chaque leçon. Il est important de noter que les cours ont lieu le matin uniquement. Dans la plupart des écoles primaires en Allemagne, il est possible d’inscrire votre enfant dans un Hort ou Mittagsbetreuung, il s’agit d’une garderie périscolaire qui propose des activités aux enfants. Ces activités périscolaires suivent les enseignements de l’école tout en permettant aux petits de s’amuser. Cependant, il n’y a pas toujours de place pour tous les enfants.

L’école secondaire en Allemagne

Dans la plupart des Länder, les enfants sont orientés après quatre ans d’école élémentaire : en concertation avec leurs parents et leurs professeurs, ils choisissent une des quatre filières scolaires qui les conduisent à différentes professions ou formations supérieures. En règle générale, les élèves avec les meilleures notes ont le droit d’aller au Gymnasium, ceux avec des bonnes notes vont à la Realschule tandis que les autres vont à la Hauptschule.

Hauptschule

La Hauptschule comprend les classes 5 à 9 (du CM2 à la 3e) et propose une formation générale composée de cours théoriques et de nombreux cours pratiques. En général, les élèves apprennent l’anglais. La Hauptschule a pour objectif de préparer les élèves à l’alternance. S’ils ont bien travaillé, ils obtiennent un certificat de fin de scolarité (Hauptschulabschluss) qui leur permet de continuer leurs études dans une formation professionnelle ou de commencer à travailler. Cependant, il est important de noter que les enseignants de Hauptschule sont souvent débordés par la charge de travail et que les financements sont souvent insuffisants.

Realschule

La Realschule commence aussi en classe 5 (à environ 11 ans) et se poursuit jusqu’à la classe 10. Les enseignements proposés par cette filière sont plus complets et plus approfondis qu’à la Hauptschule tout en restant une formation générale. En 7e (l’équivalent de la 5e française), il est également possible d’orienter sa formation vers les sciences/l’économie/les langues vivantes, ce qui diversifie et approfondit les enseignements du domaine choisi. Après l’obtention de l’examen de fin d’études appelé Mittlere Reife, les élèves peuvent passer dans des filières de formation qui conduisent à une qualification professionnelle (Fachoberschule/Abendschule) ou à des lycées pour obtenir un certificat qui leur permet d’accéder aux écoles supérieures de technologie (Fachhochschule). Les élèves qui ont un bon niveau, ont également la possibilité de passer en Gymnasium et de passer l’Abitur.

Gymnasium

Le Gymnasium correspond au système du collège/lycée général. Il propose une formation générale qui dure selon les Länder 8 ou 9 ans (de la classe 5 à la classe 12/13) et qui débouche sur un baccalauréat allemand, appelé Abitur. Durant les deux dernières années, les élèves peuvent se spécialiser dans certaines matières tout en gardant le tronc commun des matières obligatoires (maths, allemand, histoire…). Ces enseignements de spécialisation (Leistungskurse) ont pour fonction de faciliter l’accès à l’enseignement supérieur. Les règlements concernant le choix de ces cours intensifs et les matières obligatoires au bac varient fortement entre les Länder.

L’obtention de l’Abitur confère un diplôme appelé « certificat général d’accès à l’enseignement supérieur », (die Allgemeine Hochschulreife). L’Abitur est un examen reconnu au niveau national mais organisé de différentes manières selon les Länder. Ainsi, il n’y a pas d’épreuves « nationales ».

Gesamtschule

Ce type d’école réunit les trois filières scolaires : Hauptschule, Realschule, Gymnasium.

Selon leurs facultés individuelles, les élèves suivent à partir de la 4e, puis à partir de la 6e classe des cours de niveaux différents dans certaines matières (maths, allemand…). Les élèves peuvent également approfondir leurs connaissances selon leurs intérêts et points forts et choisir parmi des options obligatoires (langues vivantes, sciences naturelles, technologie, musique, arts plastiques). Les autres matières sont enseignées à toute la classe. Cette forme d’école a pour but d’éviter une orientation trop précoce.

L’enseignement privé en Allemagne

L’enseignement privé en Allemagne reste une option dans vos choix de scolarité pour votre enfant. Les écoles privées sont très peu sollicitées par les parents allemands. On pourrait penser que les écoles privées en Allemagne sont mieux cotées que les écoles publiques. Cependant, ce n’est pas le cas, les écoles publiques sont bien plus valorisées en Allemagne. Bien que les enseignements fondamentaux et les options soient les mêmes, les écoles primaires et secondaires publiques offrent souvent de meilleures possibilités d’avenir, d’intégration et de réussite pour leurs élèves.

Les écoles alternatives en Allemagne

Les écoles avec des pédagogies alternatives sont assez communes en Allemagne. Dans ces écoles, la vie scolaire a un rythme différent que dans les écoles publiques. Il s’agit des écoles qui suivent une certaine pédagogie, les élèves sont répartis dans des plus petites classes que dans l’enseignement public. Les deux écoles alternatives les plus connues sont les écoles Montessori et les écoles Steiner-Waldorf (Waldorfschule).

De nos jours il existe une cinquantaine d’écoles Montessori en France, et environ 400 en Allemagne (1 000, si l’on ajoute les jardins d’enfants). Pour les écoles Steiner-Waldorf il y en a seulement une vingtaine en France et contre environ 230 en Allemagne.

Informez vous dans votre région pour voir si un de ces établissements scolaires alternatives pourrait être bien pour votre enfant.

L’article Le système scolaire en Allemagne est apparu en premier sur Geniallemand.